-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 135/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Alas
,
these
young
peasants
,
who
are
my
comrades
,
find
their
ignorance
an
immense
advantage
,
"
Julien
would
exclaim
in
his
moments
of
discouragement
.
"
The
professor
has
not
got
to
deliver
them
on
their
arrival
at
the
seminary
from
that
awful
number
of
worldly
ideas
which
I
brought
into
it
,
and
which
they
read
on
my
face
whatever
I
do
.
"
Julien
watched
with
an
attention
bordering
on
envy
the
coarsest
of
the
little
peasants
who
arrived
at
the
seminary
.
From
the
moment
when
they
were
made
to
doff
their
shabby
jackets
to
don
the
black
robe
,
their
education
consisted
of
an
immense
and
limitless
respect
for
hard
liquid
cash
as
they
say
in
Franche
-
Comté
.
That
is
the
consecrated
and
heroic
way
of
expressing
the
sublime
idea
of
current
money
.
These
seminarists
,
like
the
heroes
in
Voltaire
’
s
novels
,
found
their
happiness
in
dining
well
.
Julien
discovered
in
nearly
all
of
them
an
innate
respect
for
the
man
who
wears
a
suit
of
good
cloth
.
This
sentiment
appreciates
the
distributive
justice
,
which
is
given
us
at
our
courts
,
at
its
value
or
even
above
its
true
value
.
"
What
can
one
gain
,
"
they
would
often
repeat
among
themselves
,
"
by
having
a
law
suit
with
’
a
big
man
?
’
"
That
is
the
expression
current
in
the
valleys
of
the
Jura
to
express
a
rich
man
.
One
can
judge
of
their
respect
for
the
richest
entity
of
all
—
the
government
.
Failure
to
smile
deferentially
at
the
mere
name
of
M
.
the
Prefect
is
regarded
as
an
imprudence
in
the
eyes
of
the
Franche
-
Comté
peasant
,
and
imprudence
in
poor
people
is
quickly
punished
by
lack
of
bread
.
After
having
been
almost
suffocated
at
first
by
his
feeling
of
contempt
,
Julien
eventually
experienced
a
feeling
of
pity
;
it
often
happened
that
the
fathers
of
most
of
his
comrades
would
enter
their
hovel
in
winter
evenings
and
fail
to
find
there
either
bread
,
chestnuts
or
potatoes
.
"
What
is
there
astonishing
then
?
"
Julien
would
say
to
himself
,
"
if
in
their
eyes
the
happy
man
is
in
the
first
place
the
one
who
has
just
had
a
good
dinner
,
and
in
the
second
place
the
one
who
possesses
a
good
suit
?
My
comrades
have
a
lasting
vocation
,
that
is
to
say
,
they
see
in
the
ecclesiastical
calling
a
long
continuance
of
the
happiness
of
dining
well
and
having
a
warm
suit
.
"
Julien
happened
to
hear
a
young
imaginative
seminarist
say
to
his
companion
.
"
Why
shouldn
’
t
I
become
Pope
like
Sixtus
Quintus
who
kept
pigs
?
"
