-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 612/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
They
’
re
too
optimistic
.
They
have
seen
how
well
it
has
worked
for
us
,
they
all
know
how
happy
they
are
,
how
strong
and
healthy
and
aware
–
how
deeply
they
love
each
other
.
And
now
they
think
they
grok
that
it
is
just
a
matter
of
time
until
the
whole
human
race
will
reach
the
same
beatitude
.
Oh
,
not
tomorrow
–
some
of
them
grok
that
two
thousand
years
is
but
a
moment
for
such
an
experiment
.
But
eventually
.
"
And
I
thought
so
,
too
,
at
first
.
I
led
them
to
think
so
.
But
,
Jubal
,
I
had
missed
a
key
point
:
Humans
are
not
Martians
.
I
made
this
mistake
again
and
again
–
corrected
myself
?
and
still
made
it
.
What
works
perfectly
for
Martians
does
not
necessarily
work
for
humans
.
Oh
,
the
conceptual
logic
which
can
be
stated
only
in
Martian
does
work
for
both
races
.
The
logic
is
invariant
?
but
the
data
are
different
.
So
the
results
are
different
.
"
"
I
couldn
’
t
see
why
,
if
people
were
hungry
,
some
of
them
didn
’
t
volunteer
to
be
butchered
so
that
the
rest
could
eat
?
on
Mars
this
is
obvious
–
and
an
honor
.
I
couldn
’
t
understand
why
babies
were
so
prized
.
On
Mars
our
two
little
girls
in
there
would
simply
be
dumped
outdoors
,
to
live
or
to
die
–
and
on
Mars
nine
out
of
ten
nymphs
die
their
first
season
.
My
logic
was
right
but
I
had
misread
the
data
:
here
babies
do
not
compete
but
adults
do
;
on
Mars
adults
don
’
t
compete
at
all
,
they
’
ve
been
weeded
out
as
babies
.
But
one
way
or
another
,
competing
and
weeding
has
to
take
place
?
or
a
race
goes
down
hill
.
"
But
whether
or
not
I
was
wrong
in
trying
to
take
the
competition
out
at
both
ends
,
I
have
lately
begun
to
grok
that
the
human
race
won
’
t
let
me
,
no
matter
what
.
"
Duke
stuck
his
head
into
the
room
.
"
Mike
?
Have
you
been
watching
outside
?
There
is
quite
a
crowd
gathering
around
the
hotel
.
"
"
I
know
,
"
agreed
Mike
.
"
Tell
the
others
that
waiting
has
not
filled
.
"
He
went
on
to
Jubal
,
"
‘
Thou
art
God
.
’
It
’
s
not
a
message
of
cheer
and
hope
,
Jubal
.
It
’
s
a
defiance
–
and
an
unafraid
unabashed
assumption
of
personal
responsibility
.
"
He
looked
sad
.
"
But
I
rarely
put
it
over
.
A
very
few
,
so
far
just
these
few
here
with
us
today
,
our
brothers
,
understood
me
and
accepted
the
bitter
half
along
with
the
sweet
,
stood
up
and
drank
it
–
grokked
it
.
The
others
,
the
hundreds
and
thousands
of
others
,
either
insisted
on
treating
it
as
a
prize
without
a
contest
–
a
‘
conversion
’
?
or
ignored
it
entirely
.
No
matter
what
I
said
they
insisted
on
thinking
of
God
as
something
outside
themselves
.
Something
that
yearns
to
take
every
indolent
moron
to
His
breast
and
comfort
him
.
The
notion
that
the
effort
has
to
be
their
own
?
and
that
all
the
trouble
they
are
in
is
of
their
own
doing
?
is
one
that
they
can
’
t
or
won
’
t
entertain
.
"
The
Man
from
Mars
shook
his
head
.
"
And
my
failures
are
so
much
more
numerous
than
my
successes
that
I
am
beginning
to
wonder
if
full
grokking
will
show
that
I
am
on
the
wrong
track
entirely
–
that
this
race
must
be
split
up
,
hating
each
other
,
fighting
each
other
,
constantly
unhappy
and
at
war
even
with
their
own
individual
selves
?
simply
to
have
that
weeding
out
that
every
race
must
have
.
Tell
me
,
Father
?
You
must
tell
me
.
"
"
Mike
,
what
in
hell
ever
led
you
to
believe
that
I
was
infallible
?
"
