-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 77/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Big
Nurse
starts
to
bring
things
back
into
hand
by
rattling
the
folio
she
's
holding
.
"
Fine
.
Then
if
there
is
no
other
new
business
--
and
if
Mr.
Cheswick
will
be
seated
--
I
think
we
might
go
right
on
into
the
discussion
.
We
have
"
--
she
takes
her
watch
from
the
basket
and
looks
at
it
--
"
forty-eight
minutes
left
.
So
,
as
I
--
"
"
Oh
.
Hey
,
wait
.
I
remember
there
is
some
other
new
business
.
"
McMurphy
has
his
hand
up
,
fingers
snapping
.
She
looks
at
the
hand
for
a
long
time
before
she
says
anything
.
"
Yes
,
Mr.
McMurphy
?
"
"
Not
me
,
Doctor
Spivey
has
.
Doc
,
tell
'
em
what
you
come
up
with
about
the
hard-of-hearing
guys
and
the
radio
.
"
The
nurse
's
head
gives
one
little
jerk
,
barely
enough
to
see
,
but
my
heart
is
suddenly
roaring
.
She
puts
the
folio
back
in
the
basket
,
turns
to
the
doctor
.
"
Yes
,
"
says
the
doctor
.
"
I
very
nearly
forgot
.
"
He
leans
back
and
crosses
his
legs
and
puts
his
fingertips
together
;
I
can
see
he
's
still
in
good
spirits
about
his
carnival
.
"
You
see
,
McMurphy
and
I
were
talking
about
that
age-old
problem
we
have
on
this
ward
:
the
mixed
population
,
the
young
and
the
old
together
.
It
's
not
the
most
ideal
surroundings
for
our
Therapeutic
Community
,
but
Administration
says
there
's
no
helping
it
with
the
Geriatric
Building
overloaded
the
way
it
is
.
I
'll
be
the
first
to
admit
it
's
not
an
absolutely
pleasant
situation
for
anyone
concerned
.
In
our
talk
,
however
,
McMurphy
and
I
did
happen
to
come
up
with
an
idea
which
might
make
things
more
pleasant
for
both
age
groups
.
McMurphy
mentioned
that
he
had
noticed
some
of
the
old
fellows
seemed
to
have
difficulty
hearing
the
radio
.
He
suggested
the
speaker
might
be
turned
up
louder
so
the
Chronics
with
auditory
weaknesses
could
hear
it
.
A
very
humane
suggestion
,
I
think
.
"
McMurphy
gives
a
modest
wave
of
his
hand
,
and
the
doctor
nods
at
him
and
goes
on
.
"
But
I
told
him
I
had
received
previous
complaints
from
some
of
the
younger
men
that
the
radio
is
already
so
loud
it
hinders
conversation
and
reading
.
McMurphy
said
he
had
n't
thought
of
this
,
but
mentioned
that
it
did
seem
a
shame
that
those
who
wished
to
read
could
n't
get
off
by
themselves
where
it
was
quiet
and
leave
the
radio
for
those
who
wished
to
listen
.
I
agreed
with
him
that
it
did
seem
a
shame
and
was
ready
to
drop
the
matter
when
I
happened
to
think
of
the
old
tub
room
where
we
store
the
tables
during
the
ward
meeting
.
We
do
n't
use
the
room
at
all
otherwise
;
there
's
no
longer
a
need
for
the
hydrotherapy
it
was
designed
for
,
now
that
we
have
the
new
drugs
.
So
how
would
the
group
like
to
have
that
room
as
a
sort
of
second
day
room
,
a
game
room
,
shall
we
say
?
"
