-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 78/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
group
is
n't
saying
.
They
know
whose
play
it
is
next
.
She
folds
Harding
's
folio
back
up
and
puts
it
on
her
lap
and
crosses
her
hands
over
it
,
looking
around
the
room
just
like
somebody
might
dare
have
something
to
say
.
When
it
's
clear
nobody
's
going
to
talk
till
she
does
,
her
head
turns
again
to
the
doctor
.
"
It
sounds
like
a
fine
plan
,
Doctor
Spivey
,
and
I
appreciate
Mr.
McMurphy
's
interest
in
the
other
patients
,
but
I
'm
terribly
afraid
we
do
n't
have
the
personnel
to
cover
a
second
day
room
.
"
And
is
so
certain
that
this
should
be
the
end
of
it
she
starts
to
open
the
folio
again
.
But
the
doctor
has
thought
this
through
more
than
she
figured
.
"
I
thought
of
that
too
,
Miss
Ratched
.
But
since
it
will
be
largely
the
Chronic
patients
who
remain
here
in
the
day
room
with
the
speaker
--
most
of
whom
are
restricted
to
lounges
or
wheel
chairs
--
one
aide
and
one
nurse
in
here
should
easily
be
able
to
put
down
any
riots
or
uprisings
that
might
occur
,
do
n't
you
think
?
"
She
does
n't
answer
,
and
she
does
n't
care
much
for
his
joking
about
riots
and
uprisings
either
,
but
her
face
does
n't
change
.
The
smile
stays
.
"
So
the
other
two
aides
and
nurses
can
cover
the
men
in
the
tub
room
,
perhaps
even
better
than
here
in
a
larger
area
.
What
do
you
think
,
men
?
Is
it
a
workable
idea
?
I
'm
rather
enthused
about
it
myself
,
and
I
say
we
give
it
a
try
,
see
what
it
's
like
for
a
few
days
.
If
it
does
n't
work
,
well
,
we
've
still
got
the
key
to
lock
it
back
up
,
have
n't
we
?
"
"
Right
!
"
Cheswick
says
,
socks
his
fist
into
his
palm
.
He
's
still
standing
,
like
he
's
afraid
to
get
near
that
thumb
of
McMurphy
's
again
.
"
Right
,
Doctor
Spivey
,
if
it
do
n't
work
,
we
've
still
got
the
key
to
lock
it
back
up
.
You
bet
.
"
The
doctor
looks
around
the
room
and
sees
all
the
other
Acutes
nodding
and
smiling
and
looking
so
pleased
with
what
he
takes
to
be
him
and
his
idea
that
he
blushes
like
Billy
Bibbit
and
has
to
polish
his
glasses
a
time
or
two
before
he
can
go
on
.
It
tickles
me
to
see
the
little
man
so
happy
with
himself
.
He
looks
at
all
the
guys
nodding
,
and
nods
himself
and
says
,
"
Fine
,
fine
,
"
and
settles
his
hands
on
his
knees
.
"
Very
good
.
Now
.
If
that
's
decided
--
I
seem
to
have
forgotten
what
we
were
planning
to
talk
about
this
morning
?
"
The
nurse
's
head
gives
that
one
little
jerk
again
,
and
she
bends
over
her
basket
,
picks
up
a
folio
.
She
fumbles
with
the
papers
,
and
it
looks
like
her
hands
are
shaking
.
She
draws
out
a
paper
,
but
once
more
,
before
she
can
start
reading
out
of-it
,
McMurphy
is
standing
and
holding
up
his
hand
and
shifting
from
foot
to
foot
,
giving
a
long
,
thoughtful
,
"
Saaaay
,
"
and
her
fumbling
stops
,
freezes
as
though
the
sound
of
his
voice
froze
her
just
like
her
voice
froze
that
black
boy
this
morning
.
I
get
that
giddy
feeling
inside
me
again
when
she
freezes
.
I
watch
her
close
while
McMurphy
talks
.
