-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 226/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
And
doing
quite
a
good
job
,
too
,
I
might
add
--
considering
the
restrictions
imposed
on
him
by
the
dark
.
Would
you
care
to
see
?
"
Harding
pushed
the
door
open
a
crack
,
and
a
slice
of
light
cut
across
the
latrine
floor
tile
.
I
caught
a
glimpse
of
the
supervisor
backing
off
,
saying
she
'd
have
to
decline
his
offer
but
she
had
further
rounds
to
make
.
I
heard
the
ward
door
unlock
again
up
the
hall
,
and
she
let
herself
off
the
ward
.
Harding
called
to
her
to
return
soon
for
another
visit
,
and
everybody
rushed
out
and
shook
his
hand
and
pounded
his
back
for
the
way
he
'd
pulled
it
off
.
We
stood
there
in
the
hall
,
and
the
wine
went
around
again
.
Sefelt
said
he
'd
as
leave
have
that
vodka
if
there
was
something
to
mix
it
with
.
He
asked
Mr.
Turkle
if
there
was
n't
something
on
the
ward
to
put
in
it
and
Turkle
said
nothing
but
water
.
Fredrickson
asked
what
about
the
cough
sirup
?
"
They
give
me
a
little
now
and
then
from
a
half-gallon
jug
in
the
drug
room
.
It
's
not
bad
tasting
.
You
have
a
key
for
that
room
,
Turkle
?
"
Turkle
said
the
supervisor
was
the
only
one
on
nights
who
had
a
key
to
the
drug
room
,
but
McMurphy
talked
him
into
letting
us
have
a
try
at
picking
the
lock
.
Turkle
grinned
and
nodded
his
head
lazily
.
While
he
and
McMurphy
worked
at
the
lock
on
the
drug
room
with
paper
clips
,
the
girls
and
the
rest
of
us
ran
around
in
the
Nurses
'
Station
opening
files
and
reading
records
.
"
Look
here
,
"
Scanlon
said
,
waving
one
of
those
folders
.
"
Talk
about
complete
.
They
've
even
got
my
first-grade
report
card
in
here
.
Aaah
,
miserable
grades
,
just
miserable
.
"
Bill
and
his
girl
were
going
over
his
folder
.
She
stepped
back
to
look
him
over
.
"
All
these
things
,
Billy
?
Phrenic
this
and
pathic
that
?
You
do
n't
look
like
you
have
all
these
things
.
"
The
other
girl
had
opened
a
supply
drawer
and
was
suspicious
about
what
the
nurses
needed
with
all
those
hot-water
bottles
,
a
million
of
'
em
,
and
Harding
was
sitting
on
the
Big
Nurse
's
desk
,
shaking
his
head
at
the
whole
affair
.
McMurphy
and
Turkle
got
the
door
of
the
drug
room
open
and
brought
out
a
bottle
of
thick
cherry-colored
liquid
from
the
ice
box
.
McMurphy
tipped
the
bottle
to
the
light
and
read
the
label
out
loud
.
"
Artificial
flavor
,
coloring
,
citric
acid
.
Seventy
per
cent
inert
materials
--
that
must
be
water
--
and
twenty
per
cent
alcohol
--
that
's
fine
--
and
ten
per
cent
codeine
Warning
Narcotic
May
Be
Habit
Forming
.
"
He
unscrewed
the
bottle
and
took
a
taste
of
it
,
closing
his
eyes
.
He
worked
his
tongue
around
his
teeth
and
took
another
swallow
and
read
the
label
again
.
