-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрнест Хэмингуэй
-
- По ком звонит колокол
-
- Стр. 567/617
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Yes
,
"
Karkov
looked
at
him
contemptuously
,
"
a
young
American
of
slight
political
development
but
a
great
way
with
the
Spaniards
and
a
fine
partizan
record
.
Just
give
me
the
dispatch
,
Comrade
Marty
.
It
has
been
delayed
enough
.
"
"
What
dispatch
?
"
Marty
asked
.
It
was
a
very
stupid
thing
to
say
and
he
knew
it
.
But
he
was
not
able
to
admit
he
was
wrong
that
quickly
and
he
said
it
anyway
to
delay
the
moment
of
humiliation
,
not
accepting
any
humiliation
.
"
And
the
safe
-
conduct
pass
,
"
Karkov
said
through
his
bad
teeth
.
André
Marty
put
his
hand
in
his
pocket
and
laid
the
dispatch
on
the
table
.
He
looked
Karkov
squarely
in
the
eye
.
All
right
.
He
was
wrong
and
there
was
nothing
he
could
do
about
it
now
but
he
was
not
accepting
any
humiliation
.
"
And
the
safe
-
conduct
pass
,
"
Karkov
said
softly
.
Marty
laid
it
beside
the
dispatch
.
"
Comrade
Corporal
,
"
Karkov
called
in
Spanish
.
The
corporal
opened
the
door
and
came
in
.
He
looked
quickly
at
André
Marty
,
who
stared
back
at
him
like
an
old
boar
which
has
been
brought
to
bay
by
hounds
.
There
was
no
fear
on
Marty
’
s
face
and
no
humiliation
.
He
was
only
angry
,
and
he
was
only
temporarily
at
bay
.
He
knew
these
dogs
could
never
hold
him
.
"
Take
these
to
the
two
comrades
in
the
guard
room
and
direct
them
to
General
Golz
’
s
headquarters
,
"
Karkov
said
.
"
There
has
been
too
much
delay
.
"
The
corporal
went
out
and
Marty
looked
after
him
,
then
looked
at
Karkov
.
"
Tovarich
Marty
,
"
Karkov
said
,
"
I
am
going
to
find
out
just
how
untouchable
you
are
.
"
