-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 99/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
No
;
you
're
not
fit
to
be
your
own
guardian
,
Isabella
,
now
;
and
I
,
being
your
legal
protector
,
must
detain
you
in
my
custody
,
however
distasteful
the
obligation
may
be
.
Go
upstairs
;
I
have
something
to
say
to
Ellen
Dean
in
private
.
That
's
not
the
way
:
upstairs
,
I
tell
you
!
Why
,
this
is
the
road
upstairs
,
child
!
"
He
seized
,
and
thrust
her
from
the
room
:
and
returned
muttering
:
"
I
have
no
pity
!
I
have
no
pity
!
The
more
the
worms
writhe
,
the
more
I
yearn
to
crush
out
their
entrails
!
It
is
a
moral
teething
;
and
I
grind
with
greater
energy
,
in
proportion
to
the
increase
of
pain
.
"
"
Do
you
understand
what
the
word
pity
means
?
"
I
said
,
hastening
to
resume
my
bonnet
.
"
Did
you
ever
feel
a
touch
of
it
in
your
life
?
"
"
Put
that
down
!
"
he
interrupted
,
perceiving
my
intention
to
depart
.
"
You
are
not
going
yet
.
Come
here
now
,
Nelly
;
I
must
either
persuade
or
compel
you
to
aid
me
in
fulfilling
my
determination
to
see
Catherine
,
and
that
without
delay
.
I
swear
that
I
meditate
no
harm
:
I
do
n't
desire
to
cause
any
disturbance
,
or
to
exasperate
or
insult
Mr.
Linton
;
I
only
wish
to
hear
from
herself
how
she
is
,
and
why
she
has
been
ill
;
and
to
ask
if
anything
that
I
could
do
would
be
of
use
to
her
.
Last
night
,
I
was
in
the
Grange
garden
six
hours
,
and
I
'll
return
there
tonight
;
and
every
night
I
'll
haunt
the
place
,
and
every
day
,
till
I
find
an
opportunity
of
entering
.
If
Edgar
Linton
meets
me
,
I
shall
not
hesitate
to
knock
him
down
,
and
give
him
enough
to
insure
his
quiescence
while
I
stay
.
If
his
servants
oppose
me
,
I
shall
threaten
them
off
with
these
pistols
.
But
would
n't
it
be
better
to
prevent
my
coming
in
contact
with
them
,
or
their
master
?
And
you
could
do
it
so
easily
.
I
'd
warn
you
when
I
came
,
and
then
you
might
let
me
in
unobserved
,
as
soon
as
she
was
alone
,
and
watch
till
I
departed
,
your
conscience
quite
calm
:
you
would
be
hindering
mischief
.
"
I
protested
against
playing
that
treacherous
part
in
my
employer
's
house
:
and
,
besides
,
I
urged
the
cruelty
and
selfishness
of
his
destroying
Mrs.
Linton
's
tranquility
for
his
satisfaction
.
"
The
commonest
occurrence
startles
her
painfully
,
"
I
said
.
"
She
's
all
nerves
,
and
she
could
n't
bear
the
surprise
,
I
'm
positive
.
Do
n't
persist
,
sir
!
or
else
,
I
shall
be
obliged
to
inform
my
master
of
your
designs
;
and
he
'll
take
measures
to
secure
his
house
and
its
inmates
from
any
such
unwarrantable
intrusions
!
"
"
In
that
case
,
I
'll
take
measures
to
secure
you
,
woman
!
"
exclaimed
Heathcliff
;
"
you
shall
not
leave
Wuthering
Heights
till
to-morrow
morning
.
It
is
a
foolish
story
to
assert
that
Catherine
could
not
bear
to
see
me
;
and
as
to
suprising
her
,
I
do
n't
desire
it
:
you
must
prepare
her
--
ask
her
if
I
may
come
.
You
say
she
never
mentioned
my
name
,
and
that
I
am
never
mentioned
to
her
.
To
whom
should
she
mention
me
if
I
am
a
forbidden
topic
in
the
house
?
She
thinks
you
are
all
spies
for
her
husband
.
Oh
,
I
've
no
doubt
she
's
in
hell
among
you
!
I
guess
by
her
silence
,
as
much
as
anything
,
what
she
feels
.
You
say
she
is
often
restless
,
and
anxious-looking
;
is
that
a
proof
of
tranquillity
?
You
talk
of
her
mind
being
unsettled
.
How
the
devil
could
it
be
otherwise
in
her
frightful
isolation
?
And
that
insipid
,
paltry
creature
attending
her
from
duty
and
humanity
!
From
pity
and
charity
!
He
might
as
well
plant
an
oak
in
a
flowerpot
,
and
expect
it
to
thrive
,
as
imagine
he
can
restore
her
to
vigour
in
the
soil
of
his
shallow
cares
!
Let
us
settle
it
at
once
:
will
you
stay
here
,
and
am
I
to
fight
my
way
to
Catherine
over
Linton
and
his
footman
?
Or
will
you
be
my
friend
,
as
you
have
been
hitherto
,
and
do
what
I
request
?
Decide
!
because
there
is
no
reason
for
my
lingering
another
minute
,
if
you
persist
in
your
stubborn
ill-nature
!
"
Well
,
Mr.
Lockwood
,
I
argued
and
complained
,
and
flatly
refused
him
fifty
times
;
but
in
the
long
run
he
forced
me
to
an
agreement
.
I
engaged
to
carry
a
letter
from
him
to
my
mistress
;
and
should
she
consent
,
I
promised
to
let
him
have
intelligence
of
Linton
's
next
absence
from
home
,
when
he
might
come
,
and
get
in
as
he
was
able
:
I
would
n't
be
there
,
and
my
fellow-servants
should
be
equally
out
of
the
way
.
Was
it
right
or
wrong
?
I
fear
it
was
wrong
,
though
expedient
.
I
thought
I
prevented
another
explosion
by
my
compliance
;
and
I
thought
,
too
,
it
might
create
a
favourable
crisis
in
Catherine
's
mental
illness
:
and
then
I
remembered
Mr.
Edgar
's
stern
rebuke
of
my
carrying
tales
;
and
I
tried
to
smooth
away
all
disquietude
on
the
subject
,
by
affirming
,
with
frequent
iteration
,
that
that
betrayal
of
trust
,
if
it
merited
so
harsh
an
appellation
,
should
be
the
last
