-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 30/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Well
,
I
cried
last
night
,
"
he
returned
,
"
and
I
had
more
reason
to
cry
than
she
.
"
"
Yes
:
you
had
the
reason
of
going
to
bed
with
a
proud
heart
and
an
empty
stomach
,
"
said
I.
"
Proud
people
breed
sad
sorrows
for
themselves
.
But
,
if
you
be
ashamed
of
your
touchiness
,
you
must
ask
pardon
,
mind
,
when
she
comes
in
.
You
must
go
up
and
offer
to
kiss
her
,
and
say
--
you
know
best
what
to
say
;
only
do
it
heartily
,
and
not
as
if
you
thought
her
converted
into
a
stranger
by
her
grand
dress
.
And
now
,
though
I
have
dinner
to
get
ready
,
I
'll
steal
time
to
arrange
you
so
that
Edgar
Linton
shall
look
quite
a
doll
beside
you
:
and
that
he
does
.
You
are
younger
,
and
yet
,
I
'll
be
bound
,
you
are
taller
and
twice
as
broad
across
the
shoulders
:
you
could
knock
him
down
in
a
twinkling
?
do
n't
you
feel
that
you
could
?
"
Heathcliff
's
face
brightened
a
moment
;
then
it
was
overcast
afresh
,
and
he
sighed
.
"
But
,
Nelly
,
if
I
knocked
him
down
twenty
times
,
that
would
n't
make
him
less
handsome
or
me
more
so
.
I
wish
I
had
light
hair
and
a
fair
skin
,
and
was
dressed
and
behaved
as
well
,
and
had
a
chance
of
being
as
rich
as
he
will
be
!
"
"
And
cried
for
mamma
at
every
turn
,
"
I
added
,
"
and
trembled
if
a
country
lad
heaved
his
fist
against
you
,
and
sat
at
home
all
day
for
a
shower
of
rain
.
Oh
,
Heathcliff
,
you
are
showing
a
poor
spirit
!
Come
to
the
glass
,
and
I
'll
let
you
see
what
you
should
wish
.
Do
you
mark
those
two
lines
between
your
eyes
;
and
those
thick
brows
,
that
instead
of
rising
arched
,
sink
in
the
middle
;
and
that
couple
of
black
friends
,
so
deeply
buried
,
who
never
open
their
windows
boldly
,
but
lurk
glinting
under
them
,
like
devil
's
spies
?
Wish
and
learn
to
smooth
away
the
surly
wrinkles
,
to
raise
your
lids
frankly
,
and
change
the
fiends
to
confident
,
innocent
angels
,
suspecting
and
doubting
nothing
,
and
always
seeing
friends
where
they
are
not
sure
of
foes
.
Do
n't
get
the
expression
of
a
vicious
cur
that
appears
to
know
the
kicks
it
gets
are
its
desert
,
and
yet
hates
all
the
world
as
well
as
the
kicker
,
for
what
it
suffers
.
"
"
In
other
words
,
I
must
wish
for
Edgar
Linton
's
great
blue
eyes
and
even
forehead
,
"
he
replied
.
"
I
do
--
and
that
wo
n't
help
me
to
them
.
"
"
A
good
heart
will
help
you
to
a
bonny
face
,
my
lad
,
"
I
continued
,
"
if
you
were
a
regular
black
;
and
a
bad
one
will
turn
the
bonniest
into
something
worse
than
ugly
.
And
now
that
we
've
done
washing
,
and
combing
,
and
sulking
--
tell
me
whether
you
do
n't
think
yourself
rather
handsome
?
I
'll
tell
you
,
I
do
.
You
're
fit
for
a
prince
in
disguise
.
Who
knows
but
your
father
was
Emperor
of
China
,
and
your
mother
an
Indian
queen
,
each
of
them
able
to
buy
up
,
with
one
week
's
income
,
Wuthering
Heights
and
Thrushcross
Grange
together
?
And
you
were
kidnapped
by
wicked
sailors
and
brought
to
England
.
Were
I
in
your
place
,
I
would
frame
high
notions
of
my
birth
;
and
the
thoughts
of
what
I
was
should
give
me
courage
and
dignity
to
support
the
oppressions
of
a
little
farmer
!
"
So
I
chatted
on
;
and
Heathcliff
gradually
lost
his
frown
and
began
to
look
quite
pleasant
,
when
all
at
once
our
conversation
was
interrupted
by
a
rumbling
sound
moving
up
the
road
and
entering
the
court
.
He
ran
to
the
window
and
I
to
the
door
,
just
in
time
to
behold
the
two
Lintons
descend
from
the
family
carriage
,
smothered
in
cloaks
and
furs
,
and
the
Earnshaws
dismount
from
their
horses
:
they
often
rode
to
church
in
winter
.
