-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Хеллер
-
- Уловка 22
-
- Стр. 444/452
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
No
,
of
course
not
.
That
would
be
total
capitulation
.
And
I
might
be
killed
.
"
"
Then
you
’
d
run
away
?
"
Major
Danby
started
to
retort
with
proud
spirit
and
came
to
an
abrupt
stop
,
his
half
-
opened
jaw
swinging
closed
dumbly
.
He
pursed
his
lips
in
a
tired
pout
.
"
I
guess
there
just
wouldn
’
t
be
any
hope
for
me
,
then
,
would
there
?
"
His
forehead
and
protuberant
white
eyeballs
were
soon
glistening
nervously
again
.
He
crossed
his
limp
wrists
in
his
lap
and
hardly
seemed
to
be
breathing
as
he
sat
with
his
gaze
drooping
toward
the
floor
in
acquiescent
defeat
.
Dark
,
steep
shadows
slanted
in
from
the
window
.
Yossarian
watched
him
solemnly
,
and
neither
of
the
two
men
stirred
at
the
rattling
noise
of
a
speeding
vehicle
skidding
to
a
stop
outside
and
the
sound
of
racing
footsteps
pounding
toward
the
building
in
haste
.
"
Yes
,
there
’
s
hope
for
you
,
"
Yossarian
remembered
with
a
sluggish
flow
of
inspiration
.
"
Milo
might
help
you
.
He
’
s
bigger
than
Colonel
Cathcart
,
and
he
owes
me
a
few
favors
.
"
Major
Danby
shook
his
head
and
answered
tonelessly
.
"
Milo
and
Colonel
Cathcart
are
pals
now
.
He
made
Colonel
Cathcart
a
vice
-
president
and
promised
him
an
important
job
after
the
war
.
"
"
Then
ex
-
P
.
F
.
C
.
Wintergreen
will
help
us
,
"
Yossarian
exclaimed
.
"
He
hates
them
both
,
and
this
will
infuriate
him
.
"
Major
Danby
shook
his
head
bleakly
again
.
"
Milo
and
ex
-
P
.
F
.
C
.
Wintergreen
merged
last
week
.
They
’
re
all
partners
now
in
M
&
M
Enterprises
.
"
"
Then
there
is
no
hope
for
us
,
is
there
?
"
"
No
hope
.
"
"
No
hope
at
all
,
is
there
?
"
"
No
,
no
hope
at
all
,
"
Major
Danby
conceded
.
He
looked
up
after
a
while
with
a
half
-
formed
notion
.
"
Wouldn
’
t
it
be
nice
if
they
could
disappear
us
the
way
they
disappeared
the
others
and
relieve
us
of
all
these
crushing
burdens
?
"
Yossarian
said
no
.
Major
Danby
agreed
with
a
melancholy
nod
,
lowering
his
eyes
again
,
and
there
was
no
hope
at
all
for
either
of
them
until
footsteps
exploded
in
the
corridor
suddenly
and
the
chaplain
,
shouting
at
the
top
of
his
voice
,
came
bursting
into
the
room
with
the
electrifying
news
about
Orr
,
so
overcome
with
hilarious
excitement
that
he
was
almost
incoherent
for
a
minute
or
two
.
Tears
of
great
elation
were
sparkling
in
his
eyes
,
and
Yossarian
leaped
out
of
bed
with
an
incredulous
yelp
when
he
finally
understood
.
"
Sweden
?
"
he
cried
.
