-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Хеллер
-
- Уловка 22
-
- Стр. 203/452
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Notice
how
firm
and
ripe
they
are
,
like
a
young
girl
’
s
breasts
.
"
The
chaplain
blushed
,
and
the
colonel
understood
at
once
that
he
had
made
a
mistake
.
He
lowered
his
head
in
shame
,
his
cumbersome
face
burning
.
His
fingers
felt
gross
and
unwieldy
.
He
hated
the
chaplain
venomously
for
being
a
chaplain
and
making
a
coarse
blunder
out
of
an
observation
that
in
any
other
circumstances
,
he
knew
,
would
have
been
considered
witty
and
urbane
.
He
tried
miserably
to
recall
some
means
of
extricating
them
both
from
their
devastating
embarrassment
.
He
recalled
instead
that
the
chaplain
was
only
a
captain
,
and
he
straightened
at
once
with
a
shocked
and
outraged
gasp
.
His
cheeks
grew
tight
with
fury
at
the
thought
that
he
had
just
been
duped
into
humiliation
by
a
man
who
was
almost
the
same
age
as
he
was
and
still
only
a
captain
,
and
he
swung
upon
the
chaplain
avengingly
with
a
look
of
such
murderous
antagonism
that
the
chaplain
began
to
tremble
.
The
colonel
punished
him
sadistically
with
a
long
,
glowering
,
malignant
,
hateful
,
silent
stare
.
"
We
were
speaking
about
something
else
,
"
he
reminded
the
chaplain
cuttingly
at
last
.
"
We
were
not
speaking
about
the
firm
,
ripe
breasts
of
beautiful
young
girls
but
about
something
else
entirely
.
We
were
speaking
about
conducting
religious
services
in
the
briefing
room
before
each
mission
.
Is
there
any
reason
why
we
can
’
t
?
"
"
No
,
sir
,
"
the
chaplain
mumbled
.
"
Then
we
’
ll
begin
with
this
afternoon
’
s
mission
.
"
The
colonel
’
s
hostility
softened
gradually
as
he
applied
himself
to
details
.
"
Now
,
I
want
you
to
give
a
lot
of
thought
to
the
kind
of
prayers
we
’
re
going
to
say
.
I
don
’
t
want
anything
heavy
or
sad
.
I
’
d
like
you
to
keep
it
light
and
snappy
,
something
that
will
send
the
boys
out
feeling
pretty
good
.
Do
you
know
what
I
mean
?
I
don
’
t
want
any
of
this
Kingdom
of
God
or
Valley
of
Death
stuff
.
That
’
s
all
too
negative
.
What
are
you
making
such
a
sour
face
for
?
"
"
I
’
m
sorry
,
sir
,
"
the
chaplain
stammered
.
"
I
happened
to
be
thinking
of
the
Twenty
-
third
Psalm
just
as
you
said
that
.
"
"
How
does
that
one
go
?
"
"
That
’
s
the
one
you
were
just
referring
to
,
sir
.
"
The
Lord
is
my
shepherd
;
I
—
"
"
"
That
’
s
the
one
I
was
just
referring
to
.
It
’
s
out
.
What
else
have
you
got
?
"
"
"
Save
me
,
O
God
;
for
the
waters
are
come
in
unto
&
mash
;
"
"
