Властелин колец: Возвращение короля/The Lord of the Rings: The Return of the King (Джон Толкин). Страница 35 из 277

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

From

the

North

shall

he

come

,

need

shall

drive

him

:

he

shall

pass

the

Door

to

the

Paths

of

the

Dead

.

'

Dark

ways

doubtless

,

said

Gimli

,

but

no

darker

than

these

staves

are

to

me

.

'

Отключить рекламу

'

If

you

would

understand

them

better

,

then

I

bid

you

come

with

me

,

'

said

Aragorn

;

'

for

that

way

I

now

shall

take

.

But

I

do

not

go

gladly

;

only

need

drives

me

.

Therefore

,

only

of

your

free

will

would

I

have

you

come

,

for

you

will

find

both

toil

and

great

fear

,

and

maybe

worse

.

'

'

I

will

go

with

you

even

on

the

Paths

of

the

Dead

,

and

to

whatever

,

end

they

may

lead

,

'

said

Gimli

.

'

I

also

will

come

,

'

said

Legolas

,

'

for

I

do

not

fear

the

Dead

.

'

'

I

hope

that

the

forgotten

people

will

not

have

forgotten

how

to

fight

,

'

said

Gimli

;

'

for

otherwise

I

see

not

why

we

should

trouble

them

.

'

Отключить рекламу

'

That

we

shall

know

if

ever

we

come

to

Erech

,

'

said

Aragorn

.

'

But

the

oath

that

they

broke

was

to

fight

against

Sauron

,

and

they

must

fight

therefore

,

if

they

are

to

fulfil

it

.

For

at

Erech

there

stands

yet

a

black

stone

that

was

brought

,

it

was

said

,

from

Númenor

by

Isildur

;

and

it

was

set

upon

a

hill

,

and

upon

it

the

King

of

the

Mountains

swore

allegiance

to

him

in

the

beginning

of

the

realm

of

Gondor

.

But

when

Sauron

returned

and

grew

in

might

again

,

Isildur

summoned

the

Men

of

the

Mountains

to

fulfil

their

oath

,

and

they

would

not

:

for

they

had

worshipped

Sauron

in

the

Dark

Years

.

'

Then

Isildur

said

to

their

king

:

"

Thou

shalt

be

the

last

king

.

And

if

the

West

prove

mightier

than

thy

Black

Master

,

this

curse

I

lay

upon

thee

and

thy

folk

:

to

rest

never

until

your

oath

is

fulfilled

.

For

this

war

will

last

through

years

uncounted

,

and

you

shall

be

summoned

once

again

ere

the

end

.

"

And

they

fled

before

the

wrath

of

Isildur

,

and

did

not

dare

to

go

forth

to

war

on

Sauron

's

part

;

and

they

hid

themselves

in

secret

places

in

the

mountains

and

had

no

dealings

with

other

men

,

but

slowly

dwindled

in

the

barren

hills

.

And

the

terror

of

the

Sleepless

Dead

lies

about

the

Hill

of

Erech

and

all

places

where

that

people

lingered

.

But

that

way

I

must

go

,

since

there

are

none

living

to

help

me

.

'

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница