Властелин колец: Возвращение короля/The Lord of the Rings: The Return of the King (Джон Толкин). Страница 37 из 277

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'

Nay

,

lady

,

'

said

he

,

'

I

am

not

astray

;

for

I

walked

in

this

land

ere

you

were

born

to

grace

it

.

There

is

a

road

out

of

this

valley

,

and

that

road

I

shall

take

.

Tomorrow

I

shall

ride

by

the

Paths

of

the

Dead

.

'

Then

she

stared

at

him

as

one

that

is

stricken

,

and

her

face

blanched

,

and

for

long

she

spoke

no

more

,

while

all

sat

silent

.

'

But

,

Aragorn

,

'

she

said

at

last

,

'

is

it

then

your

errand

to

seek

death

?

For

that

is

all

that

you

will

find

on

that

road

.

They

do

not

suffer

the

living

to

pass

.

'

'

They

may

suffer

me

to

pass

,

'

said

Aragorn

;

'

but

at

the

least

I

will

adventure

it

.

No

other

road

will

serve

.

'

Отключить рекламу

'

But

this

is

madness

,

'

she

said

.

'

For

here

are

men

of

renown

and

prowess

,

whom

you

should

not

take

into

the

shadows

,

but

should

lead

to

war

,

where

men

are

needed

.

I

beg

you

to

remain

and

ride

with

my

brother

;

for

then

all

our

hearts

will

be

gladdened

,

and

our

hope

be

the

brighter

.

'

'

It

is

not

madness

,

lady

,

'

he

answered

;

'

for

I

go

on

a

path

appointed

.

But

those

who

follow

me

do

so

of

their

free

will

;

and

if

they

wish

now

to

remain

and

ride

with

the

Rohirrim

,

they

may

do

so

.

But

I

shall

take

the

Paths

of

the

Dead

,

alone

,

if

needs

be

.

'

Then

they

said

no

more

,

and

they

ate

in

silence

;

but

her

eyes

were

ever

upon

Aragorn

,

and

the

others

saw

that

she

was

in

great

torment

of

mind

.

At

length

they

arose

,

and

took

their

leave

of

the

Lady

,

and

thanked

her

for

her

care

,

and

went

to

their

rest

.

Отключить рекламу

But

as

Aragorn

came

to

the

booth

where

he

was

to

lodge

with

Legolas

and

Gimli

,

and

his

companions

had

gone

in

.

there

came

the

Lady

Éowyn

after

him

and

called

to

him

.

He

turned

and

saw

her

as

a

glimmer

in

the

night

,

for

she

was

clad

in

white

;

but

her

eyes

were

on

fire

.

'

Aragorn

,

'

she

said

,

'

why

will

you

go

on

this

deadly

road

?

'

'

Because

I

must

,

'

he

said

.

'

Only

so

can

I

see

any

hope

of

doing

my

part

in

the

war

against

Sauron

.

I

do

not

choose

paths

of

peril

,

Éowyn

.

Were

I

to

go

where

my

heart

dwells

,

far

in

the

North

I

would

now

be

wandering

in

the

fair

valley

of

Rivendell

.

'

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница