Властелин колец: Возвращение короля/The Lord of the Rings: The Return of the King (Джон Толкин). Страница 33 из 277

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

If

that

will

aid

him

,

then

I

have

done

ill

.

But

I

do

not

think

so

.

To

know

that

I

lived

and

walked

the

earth

was

a

blow

to

his

heart

,

I

deem

;

for

he

knew

it

not

till

now

.

The

eyes

in

Orthanc

did

not

see

through

the

armour

of

Théoden

;

but

Sauron

has

not

forgotten

Isildur

and

the

sword

of

Elendil

.

Now

in

the

very

hour

of

his

great

designs

the

heir

of

Isildur

and

the

Sword

are

revealed

;

for

l

showed

the

blade

re-forged

to

him

.

He

is

not

so

mighty

yet

that

he

is

above

fear

;

nay

,

doubt

ever

gnaws

him

.

'

'

But

he

wields

great

dominion

,

nonetheless

,

'

said

Gimli

;

'

and

now

he

will

strike

more

swiftly

.

'

'

The

hasty

stroke

goes

oft

astray

,

'

said

Aragorn

.

'

We

must

press

our

Enemy

,

and

no

longer

wait

upon

him

for

the

move

.

See

my

friends

,

when

I

had

mastered

the

Stone

,

I

learned

many

things

.

A

grave

peril

I

saw

coming

unlooked-for

upon

Gondor

from

the

South

that

will

draw

off

great

strength

from

the

defence

of

Minas

Tirith

.

If

it

is

not

countered

swiftly

,

I

deem

that

the

City

will

be

lost

ere

ten

days

be

gone

.

'

Отключить рекламу

'

Then

lost

it

must

be

,

'

said

Gimli

.

'

For

what

help

is

there

to

send

thither

,

and

how

could

it

come

there

in

time

?

'

'

I

have

no

help

to

send

,

therefore

I

must

go

myself

,

'

said

Aragorn

.

'

But

there

is

only

one

way

through

the

mountains

that

will

bring

me

to

the

coastlands

before

all

is

lost

.

That

is

the

Paths

of

the

Dead

.

'

'

The

Paths

of

the

Dead

!

'

said

Gimli

.

'

It

is

a

fell

name

;

and

little

to

the

liking

to

the

Men

of

Rohan

,

as

I

saw

.

Can

the

living

use

such

a

road

and

not

perish

?

And

even

if

you

pass

that

way

,

what

will

so

few

avail

to

counter

the

strokes

of

Mordor

?

'

Отключить рекламу

'

The

living

have

never

used

that

road

since

the

coming

of

the

Rohirrim

,

'

said

Aragorn

,

'

for

it

is

closed

to

them

.

But

in

this

dark

hour

the

heir

of

Isildur

may

use

it

,

if

he

dare

.

Listen

!

This

is

the

word

that

the

sons

of

Elrond

bring

to

me

from

their

father

in

Rivendell

,

wisest

in

lore

:

Bid

Aragorn

remember

the

words

of

the

seer

,

and

the

Paths

of

the

Dead

.

'

'

And

what

may

be

the

words

of

the

seer

?

'

said

Legolas

.

"

Thus

spoke

Malbeth

the

Seer

,

in

the

days

of

Arvedui

,

last

king

at

Fornost

,

'

said

Aragorn

:

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница