-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 222/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
On
the
sixth
day
since
their
parting
from
the
King
they
journeyed
through
a
wood
climbing
down
from
the
hills
at
the
feet
of
the
Misty
Mountains
that
now
marched
on
their
right
hand
.
As
they
came
out
again
into
the
open
country
at
sundown
they
overtook
an
old
man
leaning
on
a
staff
,
and
he
was
clothed
in
rags
of
grey
or
dirty
white
,
and
at
his
heels
went
another
beggar
,
slouching
and
whining
.
"
Well
Saruman
!
"
said
Gandalf
.
"
Where
are
you
going
?
"
"
What
is
that
to
you
?
"
he
answered
.
"
Will
you
still
order
my
goings
,
and
are
you
not
content
with
my
ruin
?
"
"
You
know
the
answers
,
"
said
Gandalf
,
"
no
and
no
.
But
in
any
case
the
time
of
my
labours
now
draws
to
an
end
.
The
King
has
taken
on
the
burden
.
If
you
had
waited
at
Orthanc
,
you
would
have
seen
him
,
and
he
would
have
shown
you
wisdom
and
mercy
.
"
"
Then
all
the
A
more
reason
to
have
left
sooner
,
"
said
Saruman
,
"
for
I
desire
neither
of
him
.
Indeed
if
you
wish
for
an
answer
to
your
first
question
,
I
am
seeking
a
way
out
of
his
realm
.
"
"
Then
once
more
you
are
going
the
wrong
way
,
"
said
Gandalf
,
"
and
I
see
no
hope
in
your
journey
.
But
will
you
scorn
our
help
?
For
we
offer
it
to
you
.
"
"
To
me
?
"
said
Saruman
.
"
Nay
,
pray
do
not
smile
at
me
!
I
prefer
your
frowns
.
And
as
for
the
Lady
here
,
I
do
not
trust
her
:
she
always
hated
me
,
and
schemed
for
your
part
.
I
do
not
doubt
that
she
has
brought
you
this
way
to
have
the
pleasure
of
gloating
over
my
poverty
.
Had
I
been
warned
of
your
pursuit
,
I
would
have
denied
you
the
pleasure
.
"
"
Saruman
,
"
said
Galadriel
,
"
we
have
other
errands
and
other
cares
that
seem
to
us
more
urgent
than
hunting
for
you
.
Say
rather
that
you
are
overtaken
by
good
fortune
;
for
now
you
have
a
last
chance
.
"
"
If
it
be
truly
the
last
,
I
am
glad
,
"
said
Saruman
,
"
for
I
shall
be
spared
the
trouble
of
refusing
it
again
.
All
my
hopes
are
ruined
,
but
I
would
not
share
yours
.
If
you
have
any
.
"
