-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 223/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
For
a
moment
his
eyes
kindled
.
"
Go
!
"
he
said
.
"
I
did
not
spend
long
study
on
these
matters
for
naught
.
You
have
doomed
yourselves
,
and
you
know
it
.
And
it
will
afford
me
some
comfort
as
I
wander
to
think
that
you
pulled
down
your
own
house
when
you
destroyed
mine
.
And
now
,
what
ship
will
bear
you
back
across
so
wide
a
sea
?
"
he
mocked
.
"
It
will
be
a
grey
ship
,
and
full
of
ghosts
.
"
He
laughed
,
but
his
voice
was
cracked
and
hideous
.
"
Get
up
,
you
idiot
!
"
he
shouted
to
the
other
beggar
,
who
had
sat
down
on
the
ground
;
and
he
struck
him
with
his
staff
.
"
Turn
about
!
If
these
fine
folk
are
going
our
way
,
then
we
will
take
another
.
Get
on
,
or
I
'll
give
you
no
crust
for
your
supper
!
"
The
beggar
turned
and
slouched
past
whimpering
:
"
Poor
old
Gríma
!
Poor
old
Gríma
!
Always
beaten
and
cursed
.
How
I
hate
him
!
I
wish
I
could
leave
him
!
"
"
Then
leave
him
!
"
said
Gandalf
.
But
Wormtongue
only
shot
a
glance
of
his
bleared
eyes
full
of
terror
at
Gandalf
,
and
then
shuffled
quickly
past
behind
Saruman
.
As
the
wretched
pair
passed
by
the
company
they
came
to
the
hobbits
,
and
Saruman
stopped
and
stared
at
them
;
but
they
looked
at
him
with
pity
.
"
So
you
have
come
to
gloat
too
,
have
you
,
my
urchins
?
"
he
said
.
"
You
do
n't
care
what
a
beggar
lacks
,
do
you
?
For
you
have
all
you
want
,
food
and
fine
clothes
,
and
the
best
weed
for
your
pipes
.
Oh
yes
,
I
know
!
I
know
where
it
comes
from
.
You
would
not
give
a
pipeful
to
a
beggar
,
would
you
?
"
"
I
would
,
if
I
had
any
,
"
said
Frodo
.
"
You
can
have
what
I
have
got
left
,
"
said
Merry
,
"
if
you
will
wait
a
moment
.
"
He
got
down
and
searched
in
the
bag
at
his
saddle
.
Then
he
handed
to
Saruman
a
leather
pouch
.
"
Take
what
there
is
,
"
he
said
.
"
You
are
welcome
to
it
;
it
came
from
the
flotsam
of
Isengard
.
"
"
Mine
,
mine
,
yes
and
dearly
bought
!
"
cried
Saruman
,
clutching
at
the
pouch
.
"
This
is
only
a
repayment
in
token
;
for
you
took
more
,
I
'll
be
bound
.
Still
,
a
beggar
must
be
grateful
,
if
a
thief
returns
him
even
a
morsel
of
his
own
.
Well
,
it
will
serve
you
right
when
you
come
home
,
if
you
find
things
less
good
in
the
Southfarthing
than
you
would
like
.
Long
may
your
land
be
short
of
leaf
!
"
