-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 207/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Then
Faramir
stood
up
and
spoke
in
a
clear
voice
:
"
Men
of
Gondor
hear
now
the
Steward
of
this
Realm
!
Behold
!
one
has
come
to
claim
the
kingship
again
at
last
.
Here
is
Aragorn
son
of
Arathorn
,
chieftain
of
the
Dunedain
of
Arnor
,
Captain
of
the
Host
of
the
West
,
bearer
of
the
Star
of
the
North
,
wielder
of
the
Sword
Reforged
,
victorious
in
battle
,
whose
hands
bring
healing
,
the
Elfstone
,
Elessar
of
the
line
of
Valandil
,
Isildur
's
son
,
Elendil
's
son
of
Númenor
.
Shall
he
be
king
and
enter
into
the
City
and
dwell
there
?
"
And
all
the
host
and
all
the
people
cried
yea
with
one
voice
.
And
Ioreth
said
to
her
kinswoman
:
"
This
is
just
a
ceremony
such
as
we
have
in
the
City
,
cousin
;
for
he
has
already
entered
,
as
I
was
telling
you
;
and
he
said
to
me
--
"
And
then
again
she
was
obliged
to
silence
,
for
Faramir
spoke
again
.
"
Men
of
Gondor
,
the
loremasters
tell
that
it
was
the
custom
of
old
that
the
king
should
receive
the
crown
from
his
father
ere
he
died
;
or
if
that
might
not
be
,
that
he
should
go
alone
and
take
it
from
the
hands
of
his
father
in
the
tomb
where
he
was
laid
.
But
since
things
must
now
be
done
otherwise
,
using
the
authority
of
the
Steward
,
I
have
today
brought
hither
from
Rath
Dínen
the
crown
of
Earnur
the
last
king
,
whose
days
passed
in
the
time
of
our
longfathers
of
old
.
"
Then
the
guards
stepped
forward
,
and
Faramir
opened
the
casket
,
and
he
held
up
an
ancient
crown
.
It
was
shaped
like
the
helms
of
the
Guards
of
the
Citadel
,
save
that
it
was
loftier
,
and
it
was
all
white
,
and
the
wings
at
either
side
were
wrought
of
pearl
and
silver
in
the
likeness
of
the
wings
of
a
sea-bird
,
for
it
was
the
emblem
of
kings
who
came
over
the
Sea
;
and
seven
gems
of
adamant
were
set
in
the
circlet
,
and
upon
its
summit
was
set
a
single
jewel
the
light
of
which
went
up
like
a
flame
.
Then
Aragorn
took
the
crown
and
held
it
up
and
said
:
Et
Eärello
Endorenna
utúlien
.
Sinome
maruvan
ar
Hildinyar
tenn
"
Ambar-metta
!
And
those
were
the
words
that
Elendil
spoke
when
he
came
up
out
of
the
Sea
on
the
wings
of
the
wind
:
"
Out
of
the
Great
Sea
to
Middle-earth
I
am
come
.
In
this
place
will
I
abide
,
and
my
heirs
,
unto
the
ending
of
the
world
.
"
Then
to
the
wonder
of
many
Aragorn
did
not
put
the
crown
upon
his
head
,
but
gave
it
back
to
Faramir
,
and
said
:
"
By
the
labour
and
valour
of
many
I
have
come
into
my
inheritance
.
In
token
of
this
I
would
have
the
Ring-bearer
bring
the
crown
to
me
,
and
let
Mithrandir
set
it
upon
my
head
,
if
he
will
;
for
he
has
been
the
mover
of
all
that
has
been
accomplished
,
and
this
is
his
victory
.
"
