-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 205/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Look
at
me
,
Éowyn
!
"
And
Éowyn
looked
at
Faramir
long
and
steadily
;
and
Faramir
said
:
"
Do
not
scorn
pity
that
is
the
gift
of
a
gentle
heart
,
Éowyn
!
But
I
do
not
offer
you
my
pity
.
For
you
are
a
lady
high
and
valiant
and
have
yourself
won
renown
that
shall
not
be
forgotten
;
and
you
are
a
lady
beautiful
,
I
deem
,
beyond
even
the
words
of
the
Elven-tongue
to
tell
.
And
I
love
you
.
Once
I
pitied
your
sorrow
.
But
now
,
were
you
sorrowless
,
without
fear
or
any
lack
,
were
you
the
blissful
Queen
of
Gondor
,
still
I
would
love
you
.
Éowyn
,
do
you
not
love
me
?
"
Then
the
heart
of
Éowyn
changed
,
or
else
at
last
she
understood
it
.
And
suddenly
her
winter
passed
,
and
the
sun
shone
on
her
.
"
I
stand
in
Minas
Anor
,
the
Tower
of
the
Sun
,
"
she
said
;
"
and
behold
the
Shadow
has
departed
!
I
will
be
a
shieldmaiden
no
longer
,
nor
vie
with
the
great
Riders
,
nor
take
joy
only
in
the
songs
of
slaying
.
I
will
be
a
healer
,
and
love
all
things
that
grow
and
are
not
barren
.
"
And
again
she
looked
at
Faramir
.
"
No
longer
do
I
desire
to
be
a
queen
,
"
she
said
.
Then
Faramir
laughed
merrily
.
"
That
is
well
,
"
he
said
,
"
for
I
am
not
a
king
.
Yet
I
will
wed
with
the
White
Lady
of
Rohan
,
if
it
be
her
will
.
And
if
she
will
,
then
let
us
cross
the
River
and
in
happier
days
let
us
dwell
in
fair
Ithilien
and
there
make
a
garden
.
All
things
will
grow
with
joy
there
,
if
the
White
Lady
comes
.
"
"
Then
must
I
leave
my
own
people
,
man
of
Gondor
?
"
she
said
.
"
And
would
you
have
your
proud
folk
say
of
you
:
"
There
goes
a
lord
who
tamed
a
wild
shieldmaiden
of
the
North
!
Was
there
no
woman
of
the
race
of
Númenor
to
choose
?
"
"
"
I
would
,
"
said
Faramir
.
And
he
took
her
in
his
arms
and
kissed
her
under
the
sunlit
sky
,
and
he
cared
not
that
they
stood
high
upon
the
walls
in
the
sight
of
many
.
And
many
indeed
saw
them
and
the
light
that
shone
about
them
as
they
came
down
from
the
walls
and
went
hand
in
hand
to
the
Houses
of
Healing
.
And
to
the
Warden
of
the
Houses
Faramir
said
:
"
Here
is
the
Lady
Éowyn
of
Rohan
,
and
now
she
is
healed
.
"
And
the
Warden
said
:
"
Then
I
release
her
from
my
charge
and
bid
her
farewell
,
and
may
she
suffer
never
hurt
nor
sickness
again
.
I
commend
her
to
the
care
of
the
Steward
of
the
City
,
until
her
brother
returns
.
"
