-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 237/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
So
have
a
care
,
Sméagol
!
'
Sam
looked
at
his
master
with
approval
,
but
also
with
surprise
:
there
was
a
look
in
his
face
and
a
tone
in
his
voice
that
he
had
not
known
before
.
It
had
always
been
a
notion
of
his
that
the
kindness
of
dear
Mr.
Frodo
was
of
such
a
high
degree
that
it
must
imply
a
fair
measure
of
blindness
.
Of
course
,
he
also
firmly
held
the
incompatible
belief
that
Mr.
Frodo
was
the
wisest
person
in
the
world
(
with
the
possible
exception
of
Old
Mr.
Bilbo
and
of
Gandalf
)
.
Gollum
in
his
own
way
,
and
with
much
more
excuse
as
his
acquaintance
was
much
briefer
,
may
have
_
made
a
similar
mistake
,
confusing
kindness
and
blindness
.
At
any
rate
this
speech
abashed
and
terrified
him
.
He
grovelled
on
the
ground
and
could
speak
no
clear
words
but
nice
master
.
Frodo
waited
patiently
for
a
while
,
then
he
spoke
again
less
sternly
.
'
Come
now
,
Gollum
or
Sméagol
if
you
wish
,
tell
me
of
this
other
way
,
and
show
me
,
if
you
can
,
what
hope
there
is
in
it
,
enough
to
justify
me
in
turning
aside
from
my
plain
path
.
I
am
in
haste
.
'
But
Gollum
was
in
a
pitiable
state
,
and
Frodo
's
threat
had
quite
unnerved
him
.
It
was
not
easy
to
get
any
clear
account
out
of
him
,
amid
his
mumblings
and
squeakings
,
and
the
frequent
interruptions
in
which
he
crawled
on
the
floor
and
begged
them
both
to
be
kind
to
'
poor
little
Sméagol
'
.
After
a
while
he
grew
a
little
calmer
,
and
Frodo
gathered
bit
by
bit
that
,
if
a
traveller
followed
the
road
that
turned
west
of
Ephel
Dúath
,
he
would
come
in
time
to
a
crossing
in
a
circle
of
dark
trees
.
On
the
right
a
road
went
down
to
Osgiliath
and
the
bridges
of
the
Anduin
;
in
the
middle
the
road
went
on
southwards
.
'
On
,
on
,
on
,
'
said
Gollum
.
'
We
never
went
that
way
,
but
they
say
it
goes
a
hundred
leagues
,
until
you
can
see
the
Great
Water
that
is
never
still
.
There
are
lots
of
fishes
there
,
and
big
birds
eat
fishes
:
nice
birds
:
but
we
never
went
there
,
alas
no
!
we
never
had
a
chance
.
And
further
still
there
are
more
lands
,
they
say
,
but
the
Yellow
Face
is
very
hot
there
,
and
there
are
seldom
any
clouds
,
and
the
men
are
fierce
and
have
dark
faces
.
We
do
not
want
to
see
that
land
.
'
'
No
!
'
said
Frodo
.
'
But
do
not
wander
from
your
road
.
What
of
the
third
turning
?
'
'
O
yes
,
O
yes
,
there
is
a
third
way
,
'
said
Gollum
.
'
That
is
the
road
to
the
left
.
At
once
it
begins
to
climb
up
,
up
,
winding
and
climbing
back
towards
the
tall
shadows
.
When
it
turns
round
the
black
rock
,
you
'll
see
it
.
suddenly
you
'll
see
it
above
you
,
and
you
'll
want
to
hide
.
'
'
See
it
,
see
it
?
What
will
you
see
?
'
'
The
old
fortress
,
very
old
,
very
horrible
now
.
We
used
to
hear
tales
from
the
South
,
when
Sméagol
was
young
,
long
ago
.
O
yes
.
we
used
to
tell
lots
of
tales
in
the
evening
,
sitting
by
the
banks
of
the
Great
River
,
in
the
willow-lands
,
when
the
River
was
younger
too
,
gollum
,
gollum
.
'
He
began
to
weep
and
mutter
.
The
hobbits
waited
patiently
.
