-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 187/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Hardly
breathing
,
Pippin
crept
nearer
,
foot
by
foot
.
At
last
he
knelt
down
.
Then
he
put
his
hands
out
stealthily
,
and
slowly
lifted
the
lump
up
:
it
did
not
seem
quite
so
heavy
as
he
had
expected
.
'
Only
some
bundle
of
oddments
,
perhaps
,
after
all
,
'
he
thought
with
a
strange
sense
of
relief
;
but
he
did
not
put
the
bundle
down
again
.
He
stood
for
a
moment
clasping
it
.
Then
an
idea
came
into
his
mind
.
He
tiptoed
away
,
found
a
large
stone
,
and
came
back
.
Quickly
now
he
drew
off
the
cloth
,
wrapped
the
stone
in
it
and
kneeling
down
,
laid
it
back
by
the
wizard
's
hand
.
Then
at
last
he
looked
at
the
thing
that
he
had
uncovered
.
There
it
was
:
a
smooth
globe
of
crystal
,
now
dark
and
dead
,
lying
bare
before
his
knees
.
Pippin
lifted
it
,
covered
it
hurriedly
in
his
own
cloak
,
and
half
turned
to
go
back
to
his
bed
.
At
that
moment
Gandalf
moved
in
his
sleep
,
and
muttered
some
words
:
they
seemed
to
be
in
a
strange
tongue
;
his
hand
groped
out
and
clasped
the
wrapped
stone
,
then
he
sighed
and
did
not
move
again
.
'
You
idiotic
fool
!
'
Pippin
muttered
to
himself
.
'
You
're
going
to
get
yourself
into
frightful
trouble
.
Put
it
back
quick
!
'
But
he
found
now
that
his
knees
quaked
,
and
he
did
not
dare
to
go
near
enough
to
the
wizard
to
reach
the
bundle
.
'
I
'll
never
get
it
back
now
without
waking
him
,
'
he
thought
,
'n
ot
till
I
'm
a
bit
calmer
.
So
I
may
as
well
have
a
look
first
.
Not
just
here
though
!
'
He
stole
away
,
and
sat
down
on
a
green
hillock
not
far
from
his
bed
.
The
moon
looked
in
over
the
edge
of
the
dell
.
Pippin
sat
with
his
knees
drawn
up
and
the
ball
between
them
.
He
bent
low
over
it
,
looking
like
a
greedy
child
stooping
over
a
bowl
of
food
,
in
a
corner
away
from
others
.
He
drew
his
cloak
aside
and
gazed
at
it
.
The
air
seemed
still
and
tense
about
him
.
At
first
the
globe
was
dark
,
black
as
jet
,
with
the
moonlight
gleaming
on
its
surface
.
Then
there
came
a
faint
glow
and
stir
in
the
heart
of
it
,
and
it
held
his
eyes
,
so
that
now
he
could
not
look
away
.
Soon
all
the
inside
seemed
on
fire
;
the
ball
was
spinning
,
or
the
lights
within
were
revolving
.
Suddenly
the
lights
went
out
.
He
gave
a
gasp
and
struggled
;
but
he
remained
bent
,
clasping
the
ball
with
both
hands
.
Closer
and
closer
he
bent
,
and
then
became
rigid
;
his
lips
moved
soundlessly
for
a
while
.
Then
with
a
strangled
cry
he
fell
back
and
lay
still
.
The
cry
was
piercing
.
The
guards
leapt
down
from
the
banks
.
All
the
camp
was
soon
astir
.
'S
o
this
is
the
thief
!
'
said
Gandalf
.
Hastily
he
cast
his
cloak
over
the
globe
where
it
lay
.
'
But
you
,
Pippin
!
This
is
a
grievous
turn
to
things
!
'
He
knelt
by
Pippin
's
body
:
the
hobbit
was
lying
on
his
back
rigid
,
with
unseeing
eyes
staring
up
at
the
sky
.
'
The
devilry
!
What
mischief
has
he
done-to
himself
,
and
to
all
of
us
?
'
The
wizard
's
face
was
drawn
and
haggard
.
He
took
Pippin
's
hand
and
bent
over
his
face
,
listening
for
his
breath
;
then
he
laid
his
hands
on
his
brow
.
The
hobbit
shuddered
.
His
eyes
closed
.
He
cried
out
;
and
sat
up
.
staring
in
bewilderment
at
all
the
faces
round
him
,
pale
in
the
moonlight
.
'
It
is
not
for
you
,
Saruman
!
'
he
cried
in
a
shrill
and
toneless
voice
shrinking
away
from
Gandalf
.
'
I
will
send
for
it
at
once
.
Do
you
understand
?
Say
just
that
!
'
Then
he
struggled
to
get
up
and
escape
but
Gandalf
held
him
gently
and
firmly
.
'
Peregrin
Took
!
'
he
said
.
'
Come
back
!
'
