-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 178/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
I
did
not
give
you
leave
to
go
,
'
said
Gandalf
sternly
.
'
I
have
not
finished
.
You
have
become
a
fool
,
Saruman
,
and
yet
pitiable
.
You
might
still
have
turned
away
from
folly
and
evil
,
and
have
been
of
service
.
But
you
choose
to
stay
and
gnaw
the
ends
of
your
old
plots
.
Stay
then
!
But
I
warn
you
.
you
will
not
easily
come
out
again
.
Not
unless
the
dark
hands
of
the
East
stretch
out
to
take
you
.
Saruman
!
'
he
cried
,
and
his
voice
grew
in
power
and
authority
.
'
Behold
,
I
am
not
Gandalf
the
Grey
,
whom
you
betrayed
.
I
am
Gandalf
the
White
,
who
has
returned
from
death
.
You
have
no
colour
now
,
and
I
cast
you
from
the
order
and
from
the
Council
.
'
He
raised
his
hand
,
and
spoke
slowly
in
a
clear
cold
voice
.
'S
aruman
,
your
staff
is
broken
.
'
There
was
a
crack
,
and
the
staff
split
asunder
in
Saruman
's
hand
,
and
the
head
of
it
fell
down
at
Gandalf
's
feet
.
'
Go
!
'
said
Gandalf
.
With
a
cry
Saruman
fell
back
and
crawled
away
.
At
that
moment
a
heavy
shining
thing
came
hurtling
down
from
above
.
It
glanced
off
the
iron
rail
,
even
as
Saruman
left
it
,
and
passing
close
to
Gandalf
's
head
,
it
smote
the
stair
on
which
he
stood
.
The
rail
rang
and
snapped
.
The
stair
cracked
and
splintered
in
glittering
sparks
.
But
the
ball
was
unharmed
:
it
rolled
on
down
the
steps
,
a
globe
of
crystal
,
dark
,
but
glowing
with
a
heart
of
fire
.
As
it
bounded
away
towards
a
pool
Pippin
ran
after
it
and
picked
it
up
.
'
The
murderous
rogue
!
'
cried
Éomer
.
But
Gandalf
was
unmoved
.
No
,
that
was
not
thrown
b
Saruman
,
he
said
;
nor
even
at
his
bidding
,
I
think
.
It
came
from
a
window
far
above
.
A
parting
shot
from
Master
Wormtongue
,
I
fancy
,
but
ill
aimed
.
'
'
The
aim
was
poor
,
maybe
,
because
he
could
not
make
up
his
mind
which
he
hated
more
,
you
or
Saruman
,
'
said
Aragorn
.
'
That
may
be
so
,
'
said
Gandalf
.
'S
mall
comfort
will
those
two
have
in
their
companionship
:
they
will
gnaw
one
another
with
words
.
But
the
punishment
is
just
.
If
Wormtongue
ever
comes
out
of
Orthanc
alive
,
it
will
be
more
than
he
deserves
.
'
Here
,
my
lad
,
I
'll
take
that
!
I
did
not
ask
you
to
handle
it
,
'
he
cried
,
turning
sharply
and
seeing
Pippin
coming
up
the
steps
,
slowly
,
as
if
he
were
bearing
a
great
weight
.
He
went
down
to
meet
him
and
hastily
took
the
dark
globe
from
the
hobbit
,
wrapping
it
in
the
folds
of
his
cloak
.
'
I
will
take
care
of
this
,
'
he
said
.
'
It
is
not
a
thing
,
I
guess
,
that
Saruman
would
have
chosen
to
cast
away
.
'
'
But
he
may
have
other
things
to
cast
,
'
said
Gimli
.
'
If
that
is
the
end
of
the
debate
,
let
us
go
out
of
stone
's
throw
,
at
least
!
'
'
It
is
the
end
,
'
said
Gandalf
.
'
Let
us
go
.
'
