-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 338/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
They
peered
out
.
Before
them
was
another
cavernous
hall
.
It
was
loftier
and
far
longer
than
the
one
in
which
they
had
slept
.
They
were
near
its
eastern
end
;
westward
it
ran
away
into
darkness
.
Down
the
centre
stalked
a
double
line
of
towering
pillars
.
They
were
carved
like
boles
of
mighty
trees
whose
boughs
upheld
the
roof
with
a
branching
tracery
of
stone
.
Their
stems
were
smooth
and
black
,
but
a
red
glow
was
darkly
mirrored
in
their
sides
.
Right
across
the
floor
,
close
to
the
feet
of
two
huge
pillars
a
great
fissure
had
opened
.
Out
of
it
a
fierce
red
light
came
,
and
now
and
again
flames
licked
at
the
brink
and
curled
about
the
bases
of
the
columns
.
Wisps
of
dark
smoke
wavered
in
the
hot
air
.
"
If
we
had
come
by
the
main
road
down
from
the
upper
halls
,
we
should
have
been
trapped
here
,
"
said
Gandalf
.
"
Let
us
hope
that
the
fire
now
lies
between
us
and
pursuit
.
Come
!
There
is
no
time
to
lose
.
"
Even
as
he
spoke
they
heard
again
the
pursuing
drum-beat
:
Doom
,
doom
,
doom
.
Away
beyond
the
shadows
at
the
western
end
of
the
hall
there
came
cries
and
horn-calls
.
Doom
,
doom
:
the
pillars
seemed
to
tremble
and
the
flames
to
quiver
.
"
Now
for
the
last
race
!
"
said
Gandalf
.
"
If
the
sun
is
shining
outside
we
may
still
escape
.
After
me
!
"
He
turned
left
and
sped
across
the
smooth
floor
of
the
hall
.
The
distance
was
greater
than
it
had
looked
.
As
they
ran
they
heard
the
beat
and
echo
of
many
hurrying
feet
behind
.
A
shrill
yell
went
up
:
they
had
been
seen
.
There
was
a
ring
and
clash
of
steel
.
An
arrow
whistled
over
Frodo
's
head
.
Boromir
laughed
.
"
They
did
not
expect
this
,
"
he
said
.
"
The
fire
has
cut
them
off
.
We
are
on
the
wrong
side
!
"
"
Look
ahead
!
"
called
Gandalf
.
"
The
Bridge
is
near
.
It
is
dangerous
and
narrow
.
"
Suddenly
Frodo
saw
before
him
a
black
chasm
.
At
the
end
of
the
hall
the
floor
vanished
and
fell
to
an
unknown
depth
.
The
outer
door
could
only
be
reached
by
a
slender
bridge
of
stone
,
without
kerb
or
rail
,
that
spanned
the
chasm
with
one
curving
spring
of
fifty
feet
.
It
was
an
ancient
defence
of
the
Dwarves
against
any
enemy
that
might
capture
the
First
Hall
and
the
outer
passages
.
They
could
only
pass
across
it
in
single
file
.
At
the
brink
Gandalf
halted
and
the
others
came
up
in
a
pack
behind
.
"
Lead
the
way
,
Gimli
!
"
he
said
.
"
Pippin
and
Merry
next
.
Straight
on
and
up
the
stair
beyond
the
door
!
"
