-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 340/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Balrog
reached
the
bridge
.
Gandalf
stood
in
the
middle
of
the
span
,
leaning
on
the
staff
in
his
left
hand
,
but
in
his
other
hand
Glamdring
gleamed
,
cold
and
white
.
His
enemy
halted
again
,
facing
him
,
and
the
shadow
about
it
reached
out
like
two
vast
wings
.
It
raised
the
whip
,
and
the
thongs
whined
and
cracked
.
Fire
came
from
its
nostrils
.
But
Gandalf
stood
firm
.
"
You
can
not
pass
,
"
he
said
.
The
orcs
stood
still
,
and
a
dead
silence
fell
.
"
I
am
a
servant
of
the
Secret
Fire
,
wielder
of
the
flame
of
Anor
.
You
can
not
pass
.
The
dark
fire
will
not
avail
you
,
flame
of
Udun
.
Go
back
to
the
Shadow
!
You
can
not
pass
.
"
The
Balrog
made
no
answer
.
The
fire
in
it
seemed
to
die
,
but
the
darkness
grew
.
It
stepped
forward
slowly
on
to
the
bridge
,
and
suddenly
it
drew
itself
up
to
a
great
height
,
and
its
wings
were
spread
from
wall
to
wall
;
but
still
Gandalf
could
be
seen
,
glimmering
in
the
gloom
;
he
seemed
small
,
and
altogether
alone
:
grey
and
bent
,
like
a
wizened
tree
before
the
onset
of
a
storm
.
From
out
of
the
shadow
a
red
sword
leaped
flaming
.
Glamdring
glittered
white
in
answer
.
There
was
a
ringing
clash
and
a
stab
of
white
fire
.
The
Balrog
fell
back
and
its
sword
flew
up
in
molten
fragments
.
The
wizard
swayed
on
the
bridge
,
stepped
back
a
pace
,
and
then
again
stood
still
.
"
You
can
not
pass
!
"
he
said
.
With
a
bound
the
Balrog
leaped
full
upon
the
bridge
.
Its
whip
whirled
and
hissed
.
"
He
can
not
stand
alone
!
"
cried
Aragorn
suddenly
and
ran
back
along
the
bridge
.
"
Elendil
!
"
he
shouted
.
"
I
am
with
you
,
Gandalf
!
"
