-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 330/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
LORD
OF
MORIA
"
He
is
dead
then
,
"
said
Frodo
.
"
I
feared
it
was
so
.
"
Gimli
cast
his
hood
over
his
face
.
The
Company
of
the
Ring
stood
silent
beside
the
tomb
of
Balin
.
Frodo
thought
of
Bilbo
and
his
long
friendship
with
the
dwarf
,
and
of
Balin
's
visit
to
the
Shire
long
ago
.
In
that
dusty
chamber
in
the
mountains
it
seemed
a
thousand
years
ago
and
on
the
other
side
of
the
world
.
At
length
they
stirred
and
looked
up
,
and
began
to
search
for
anything
that
would
give
them
tidings
of
Balin
's
fate
,
or
show
what
had
become
of
his
folk
.
There
was
another
smaller
door
on
the
other
side
of
the
chamber
,
under
the
shaft
.
By
both
the
doors
they
could
now
see
that
many
bones
were
lying
,
and
among
them
were
broken
swords
and
axe-heads
,
and
cloven
shields
and
helms
.
Some
of
the
swords
were
crooked
:
orc-scimitars
with
blackened
blades
.
There
were
many
recesses
cut
in
the
rock
of
the
walls
,
and
in
them
were
large
iron-bound
chests
of
wood
.
All
had
been
broken
and
plundered
;
but
beside
the
shattered
lid
of
one
there
lay
the
remains
of
a
book
.
It
had
been
slashed
and
stabbed
and
partly
burned
,
and
it
was
so
stained
with
black
and
other
dark
marks
like
old
blood
that
little
of
it
could
be
read
.
Gandalf
lifted
it
carefully
,
but
the
leaves
crackled
and
broke
as
he
laid
it
on
the
slab
.
He
pored
over
it
for
some
time
without
speaking
.
Frodo
and
Gimli
standing
at
his
side
could
see
,
as
he
gingerly
turned
the
leaves
,
that
they
were
written
by
many
different
hands
,
in
runes
,
both
of
Moria
and
of
Dale
,
and
here
and
there
in
Elvish
script
.
At
last
Gandalf
looked
up
.
"
It
seems
to
be
a
record
of
the
fortunes
of
Balin
's
folk
,
"
he
said
.
"
I
guess
that
it
began
with
their
coming
to
Dimrill
Dale
nigh
on
thirty
years
ago
:
the
pages
seem
to
have
numbers
referring
to
the
years
after
their
arrival
.
The
top
page
is
markedone
-
three
,
so
at
least
two
are
missing
from
the
beginning
.
Listen
to
this
!
'
We
drove
out
orcs
from
the
great
gate
and
guard
-
I
think
;
the
next
word
is
blurred
and
burned
;
probablyroom
-
we
slew
many
in
the
bright
-
I
think
-
sun
in
the
dale
.
Floi
was
killed
by
an
arrow
.
He
slew
the
great
.
Then
there
is
a
blur
followed
byFloi
under
grass
near
Mirror
mere
.
The
next
line
or
two
I
can
not
read
.
Then
comesWe
have
taken
the
twentyfirst
hall
of
North
end
to
dwell
in
.
There
is
I
can
not
read
what
.
Ashaft
is
mentioned
.
ThenBalin
has
set
up
his
seat
in
the
Chamber
of
Mazarbul
.
"
"
The
Chamber
of
Records
,
"
said
Gimli
.
"
I
guess
that
is
where
we
now
stand
.
"
"
Well
,
I
can
read
no
more
for
a
long
way
,
"
said
Gandalf
,
"
except
the
wordgold
,
andDurin
's
Axe
and
somethinghelm
.
ThenBalin
is
now
lord
of
Moria
.
That
seems
to
end
a
chapter
.
After
some
stars
another
hand
begins
,
and
I
can
seewe
found
truesilver
,
and
later
the
wordwellforged
and
then
something
,
I
have
it!mithril
;
and
the
last
two
linesOin
to
seek
for
the
upper
armouries
of
Third
Deep
,
somethinggo
westwards
,
a
blur
,
to
Hollin
gate
.
"
