-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Хоббит
-
- Стр. 52/163
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
But
it
was
n't
a
fair
question
,
"
said
Gollum
.
"
Not
a
riddle
,
precious
,
no
.
"
"
Oh
well
,
if
it
's
a
matter
of
ordinary
questions
,
"
Bilbo
replied
,
"
then
I
asked
one
first
.
What
have
you
lost
?
Tell
me
that
!
"
"
What
has
it
got
in
its
pocketses
?
"
The
sound
came
hissing
louder
and
sharper
,
and
as
he
looked
towards
it
,
to
his
alarm
Bilbo
now
saw
two
small
points
of
light
peering
at
him
.
As
suspicion
grew
in
Gollum
's
mind
,
the
light
of
his
eyes
burned
with
a
pale
flame
.
"
What
have
you
lost
?
"
Bilbo
persisted
.
But
now
the
light
in
Gollum
's
eyes
had
become
a
green
fire
,
and
it
was
coming
swiftly
nearer
.
Gollum
was
in
his
boat
again
,
paddling
wildly
back
to
the
dark
shore
;
and
such
a
rage
of
loss
and
suspicion
was
in
his
heart
that
no
sword
had
any
more
terror
for
him
.
Bilbo
could
not
guess
what
had
maddened
the
wretched
creature
,
but
he
saw
that
all
was
up
,
and
that
Gollum
meant
to
murder
him
at
any
rate
.
Just
in
time
he
turned
and
ran
blindly
back
up
the
dark
passage
down
which
he
had
come
,
keeping
close
to
the
wall
and
feeling
it
with
his
left
hand
.
"
What
has
it
got
in
its
pocketses
?
"
he
heard
the
hiss
loud
behind
him
,
and
the
splash
as
Gollum
leapt
from
his
boat
.
"
What
have
I
,
I
wonder
?
"
he
said
to
himself
,
as
he
panted
and
stumbled
along
.
He
put
his
left
hand
in
his
pocket
.
The
ring
felt
very
cold
as
it
quietly
slipped
on
to
his
groping
forefinger
.
The
hiss
was
close
behind
him
.
He
turned
now
and
saw
Gollum
's
eyes
like
small
green
lamps
coming
up
the
slope
.
Terrified
he
tried
to
run
faster
,
but
suddenly
he
struck
his
toes
on
a
snag
in
the
floor
,
and
fell
flat
with
his
little
sword
under
him
.
In
a
moment
Gollum
was
on
him
.
But
before
Bilbo
could
do
anything
,
recover
his
breath
,
pick
himself
up
,
or
wave
his
sword
,
Gollum
passed
by
,
taking
no
notice
of
him
,
cursing
and
whispering
as
he
ran
.
What
could
it
mean
?
Gollum
could
see
in
the
dark
.
Bilbo
could
see
the
light
of
his
eyes
palely
shining
even
from
behind
.
Painfully
he
got
up
,
and
sheathed
his
sword
,
which
was
now
glowing
faintly
again
,
then
very
cautiously
he
followed
.
There
seemed
nothing
else
to
do
.
It
was
no
good
crawling
back
down
to
Gollum
's
water
.
Perhaps
if
he
followed
him
,
Gollum
might
lead
him
to
some
way
of
escape
without
meaning
to
.
"
Curse
it
!
curse
it
!
curse
it
!
"
hissed
Gollum
.
"
Curse
the
Baggins
!
It
's
gone
!
What
has
it
got
in
its
pocketses
?
Oh
we
guess
,
we
guess
,
my
precious
.
He
's
found
it
,
yes
he
must
have
.
My
birthday-present
.
"
Bilbo
pricked
up
his
ears
.
He
was
at
last
beginning
to
guess
himself
.
H
^
hurried
a
little
,
getting
as
close
as
he
dared
behind
Gollum
,
who
was
still
going
quickly
,
not
looking
back
,
but
turning
his
head
from
side
to
side
,
as
Bilbo
could
see
from
the
faint
glimmer
on
the
walls
.
"
My
birthday-present
!
Curse
it
!
How
did
we
lose
it
,
my
precious
?
Yes
,
that
's
it
.
When
we
came
this
way
last
,
when
we
twisted
that
nassty
young
squeaker
.
That
's
it
.
Curse
it
!
It
slipped
from
us
,
after
all
these
ages
and
ages
!
It
's
gone
,
gollum
.
"
Suddenly
Gollum
sat
down
and
began
to
weep
,
a
whistling
and
gurgling
sound
horrible
to
listen
to
.
Bilbo
halted
and
flattened
himself
against
the
tunnel-wall
.
After
a
while
Gollum
stopped
weeping
and
began
to
talk
.
He
seemed
to
be
having
an
argument
with
himself
.
