-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Хоббит
-
- Стр. 53/163
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
It
's
no
good
going
back
there
to
search
,
no
.
We
does
n't
remember
all
the
places
we
've
visited
.
And
it
's
no
use
.
The
Baggins
has
got
it
in
its
pocketses
;
the
nassty
noser
has
found
it
,
we
says
.
"
"
We
guesses
,
precious
,
only
guesses
.
We
ca
n't
know
till
we
find
the
nassty
creature
and
squeezes
it
.
But
it
does
n't
know
what
the
present
can
do
,
does
it
?
It
'll
just
keep
it
in
its
pocketses
.
It
does
n't
know
,
and
it
ca
n't
go
far
.
It
's
lost
itself
,
the
nassty
nosey
thing
.
It
does
n't
know
the
way
out
It
said
so
.
"
"
It
said
so
,
yes
;
but
it
's
tricksy
.
It
does
n't
say
what
it
means
.
It
wo
n't
say
what
it
's
got
in
its
pocketses
.
It
knows
.
It
knows
a
way
in
,
it
must
know
a
way
out
,
yes
.
It
's
off
to
the
back-door
.
To
the
back-door
,
that
's
it
.
"
"
The
goblinses
will
catch
it
then
.
It
ca
n't
get
out
that
way
,
precious
.
"
"
Ssss
,
sss
,
gollum
!
Goblinses
!
Yes
,
but
if
it
's
got
the
present
,
our
precious
present
,
then
goblinses
will
get
it
,
gollum
!
They
'll
find
it
,
they
'll
find
out
what
it
does
.
We
sha
n't
ever
be
safe
again
,
never
,
gollum
!
One
of
the
goblinses
will
put
it
on
,
and
then
no
one
will
see
him
.
He
'll
be
there
but
not
seen
.
Not
even
our
clever
eyeses
will
notice
him
;
and
he
'll
come
creepsy
and
tricksy
and
catch
us
,
gollum
,
gollum
!
"
"
Then
let
's
stop
talking
,
precious
,
and
make
haste
.
If
the
Baggins
has
gone
that
way
,
we
must
go
quick
and
see
.
Go
!
Not
far
now
.
Make
haste
!
"
With
a
spring
Gollum
got
up
and
started
shambling
off
at
a
great
pace
.
Bilbo
hurried
after
him
,
still
cautiously
,
though
his
chief
fear
now
was
of
tripping
on
another
snag
and
falling
with
a
noise
.
His
head
was
in
a
whirl
of
hope
and
wonder
.
It
seemed
that
the
ring
he
had
was
a
magic
ring
:
it
made
you
invisible
!
He
had
heard
of
such
things
,
of
course
,
in
old
old
tales
;
but
it
was
hard
to
believe
that
he
really
had
found
one
,
by
accident
.
Still
there
it
was
:
Gollum
with
his
bright
eyes
had
passed
him
by
,
only
a
yard
to
one
side
.
On
they
went
,
Gollum
flip-flapping
ahead
,
hissing
and
cursing
;
Bilbo
behind
going
as
softly
as
a
hobbit
can
.
Soon
they
came
to
places
where
,
as
Bilbo
had
noticed
on
the
way
down
,
side-passages
opened
,
this
way
and
that
.
Gollum
began
at
once
to
count
them
.
"
One
left
,
yes
.
One
right
,
yes
.
Two
right
,
yes
,
yes
.
Two
left
,
yes
,
yes
.
"
And
so
on
and
on
.
As
the
count
grew
he
slowed
down
,
and
he
began
to
get
shaky
and
weepy
;
for
he
was
leaving
the
water
further
and
further
behind
,
and
he
was
getting
afraid
.
Goblins
might
be
about
,
and
he
had
lost
his
ring
.
At
last
he
stopped
by
a
low
opening
,
on
their
left
as
they
went
up
.
"
Seven
right
,
yes
.
Six
left
,
yes
!
"
he
whispered
.
"
This
is
it
.
This
is
the
way
to
the
back-door
,
yes
.
Here
's
the
passage
!
"
He
peered
in
,
and
shrank
back
.
"
But
we
durst
n't
go
in
,
precious
,
no
we
durst
n't
.
Goblinses
down
there
.
Lots
of
goblinses
.
We
smells
them
.
Ssss
!
"
"
What
shall
we
do
?
Curse
them
and
crush
them
!
We
must
wait
here
,
precious
,
wait
a
bit
and
see
.
"
So
they
came
to
a
dead
stop
.
Gollum
had
brought
Bilbo
to
the
way
out
after
all
,
but
Bilbo
could
not
get
in
!
There
was
Gollum
sitting
humped
up
right
in
the
opening
,
and
his
eyes
gleamed
cold
in
his
head
,
as
he
swayed
it
from
side
to
side
between
his
knees
.
