-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 83/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Jus
’
about
,
"
said
Ma
.
"
Aw
right
.
Noah
,
you
an
’
Tom
an
’
Al
come
along
.
I
’
ll
carry
the
light
.
We
’
ll
slaughter
down
there
an
’
bring
’
em
up
here
.
"
Noah
took
his
knife
,
and
Al
the
ax
,
and
the
four
men
moved
down
on
the
sty
,
their
legs
flickering
in
the
lantern
light
.
Ruthie
and
Winfield
skittered
along
,
hopping
over
the
ground
.
At
the
sty
Pa
leaned
over
the
fence
holding
the
lantern
.
The
sleepy
young
pigs
struggled
to
their
feet
,
grunting
suspiciously
.
Uncle
John
and
the
preacher
walked
down
to
help
.
"
All
right
,
"
said
Pa
.
"
Stick
’
em
,
an
’
we
’
ll
run
’
em
up
and
bleed
an
’
scald
at
the
house
.
"
Noah
and
Tom
stepped
over
the
fence
.
They
slaughtered
quickly
and
efficiently
.
Tom
struck
twice
with
the
blunt
head
of
the
ax
;
and
Noah
,
leaning
over
the
felled
pigs
,
found
the
great
artery
with
his
curving
knife
and
released
the
pulsing
streams
of
blood
.
Then
over
the
fence
with
the
squealing
pigs
.
The
preacher
and
Uncle
John
dragged
one
by
the
hind
legs
,
and
Tom
and
Noah
the
other
.
Pa
walked
along
with
the
lantern
,
and
the
black
blood
made
two
trails
in
the
dust
.
At
the
house
,
Noah
slipped
his
knife
between
tendon
and
bone
of
the
hind
legs
;
the
pointed
sticks
held
the
legs
apart
,
and
the
carcasses
were
hung
from
the
two
-
by
-
four
rafters
that
stuck
out
from
the
house
.
Then
the
men
carried
the
boiling
water
and
poured
it
over
the
black
bodies
.
Noah
slit
the
bodies
from
end
to
end
and
dropped
the
entrails
out
on
the
ground
.
Pa
sharpened
two
more
sticks
to
hold
the
bodies
open
to
the
air
,
while
Tom
with
the
scrubber
and
Ma
with
a
dull
knife
scraped
the
skins
to
take
out
the
bristles
.
Al
brought
a
bucket
and
shoveled
the
entrails
into
it
,
and
dumped
them
on
the
ground
away
from
the
house
,
and
two
cats
followed
him
,
mewing
loudly
,
and
the
dogs
followed
him
,
growling
lightly
at
the
cats
.
Pa
sat
on
the
doorstep
and
looked
at
the
pigs
hanging
in
the
lantern
light
.
The
scraping
was
done
now
,
and
only
a
few
drops
of
blood
continued
to
fall
from
the
carcasses
into
the
black
pool
on
the
ground
.
Pa
got
up
and
went
to
the
pigs
and
felt
them
with
his
hand
,
and
then
he
sat
down
again
.
Granma
and
Grampa
went
toward
the
barn
to
sleep
,
and
Grampa
carried
a
candle
lantern
in
his
hand
.
The
rest
of
the
family
sat
quietly
about
the
doorstep
,
Connie
and
Al
and
Tom
on
the
ground
,
leaning
their
backs
against
the
house
wall
,
Uncle
John
on
a
box
.
Pa
in
the
doorway
.
Only
Ma
and
Rose
of
Sharon
continued
to
move
about
.
Ruthie
and
Winfield
were
sleepy
now
,
but
fighting
it
off
.
They
quarreled
sleepily
out
in
the
darkness
,
Noah
and
the
preacher
squatted
side
by
side
,
facing
the
house
.
Pa
scratched
himself
nervously
,
and
took
off
his
hat
and
ran
his
fingers
through
his
hair
.
"
Tomorra
we
’
ll
get
that
pork
salted
early
in
the
morning
,
an
’
then
we
’
ll
get
the
truck
loaded
,
all
but
the
beds
,
an
’
nex
’
morning
off
we
’
ll
go
.
Hardly
is
a
day
’
s
work
in
all
that
,
"
he
said
uneasily
.
Tom
broke
in
,
"
We
’
ll
be
moonin
’
aroun
’
all
day
,
lookin
’
for
somepin
to
do
.
"
The
group
stirred
uneasily
.
"
We
could
get
ready
by
daylight
an
’
go
,
"
Tom
suggested
.
Pa
rubbed
his
knee
with
his
hand
.
And
the
restiveness
spread
to
all
of
them
.
Noah
said
,
"
Prob
’
ly
wouldn
’
t
hurt
that
meat
to
git
her
right
down
in
salt
.
Cut
her
up
,
she
’
d
cool
quicker
anyways
.
"
