-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 43/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Muley
giggled
.
"
No
,
they
won
’
t
.
I
tol
’
you
I
’
m
mean
like
a
weasel
.
Willy
done
that
one
night
an
’
I
clipped
’
im
from
behint
with
a
fence
stake
.
Knocked
him
colder
’
n
a
wedge
.
He
tol
’
later
how
five
guys
come
at
him
.
"
The
car
drew
up
to
the
house
and
a
spotlight
snapped
on
.
"
Duck
,
"
said
Muley
.
The
bar
of
cold
white
light
swung
over
their
heads
and
crisscrossed
the
field
.
The
hiding
men
could
not
see
any
movement
,
but
they
heard
a
car
door
slam
and
they
heard
voices
.
"
Scairt
to
get
in
the
light
,
"
Muley
whispered
.
"
Once
-
twice
I
’
ve
took
a
shot
at
the
headlights
.
That
keeps
Willy
careful
.
He
got
somebody
with
’
im
tonight
.
"
They
heard
footsteps
on
wood
,
and
,
then
from
inside
the
house
they
saw
the
glow
of
a
flashlight
.
"
Shall
I
shoot
through
the
house
?
"
Muley
whispered
.
"
They
couldn
’
t
see
where
it
come
from
.
Give
’
em
somepin
to
think
about
.
"
"
Sure
,
go
ahead
,
"
said
Joad
.
"
Don
’
t
do
it
,
"
Casy
whispered
.
"
It
won
’
t
do
no
good
.
Jus
’
a
waste
.
We
got
to
get
thinkin
’
about
doin
’
stuff
that
means
somepin
.
"
A
scratching
sound
came
from
near
the
house
.
"
Puttin
’
out
the
fire
,
"
Muley
whispered
.
"
Kickin
’
dust
over
it
.
"
The
car
doors
slammed
,
the
headlights
swung
around
and
faced
the
road
again
.
"
Now
duck
!
"
said
Muley
.
They
dropped
their
heads
and
the
spotlight
swept
over
them
and
crossed
and
recrossed
the
cotton
field
,
and
then
the
car
started
and
slipped
away
and
topped
the
rise
and
disappeared
.
Muley
sat
up
.
"
Willy
always
tries
that
las
’
flash
.
He
done
it
so
often
I
can
time
’
im
.
An
’
he
still
thinks
it
’
s
cute
.
"
Casy
said
,
"
Maybe
they
left
some
fellas
at
the
house
.
They
’
d
catch
us
when
we
come
back
.
"
"
Maybe
.
You
fellas
wait
here
.
I
know
this
game
.
"
He
walked
quietly
away
,
and
only
a
slight
crunching
of
clods
could
be
heard
from
his
passage
.
The
two
waiting
men
tried
to
hear
him
,
but
he
had
gone
.
In
a
moment
he
called
from
the
house
,
"
They
didn
’
t
leave
nobody
.
Come
on
back
.
"
Casy
and
Joad
struggled
up
and
walked
back
toward
the
black
bulk
of
the
house
.
Muley
met
them
near
the
smoking
dust
pile
which
had
been
their
fire
.
"
I
didn
’
t
think
they
’
d
leave
nobody
,
"
he
said
proudly
.
"
Me
knockin
’
Willy
over
an
’
takin
’
a
shot
at
the
lights
once
-
twice
keeps
’
em
careful
.
They
ain
’
t
sure
who
it
is
,
an
’
I
ain
’
t
gonna
let
’
em
catch
me
.
I
don
’
t
sleep
near
no
house
.
If
you
fellas
wanta
come
along
,
I
’
ll
show
you
where
to
sleep
,
where
they
ain
’
t
nobody
gonna
stumble
over
ya
.
"
"
Lead
off
,
"
said
Joad
.
"
We
’
ll
folla
you
.
I
never
thought
I
’
d
be
hidin
’
out
on
my
old
man
’
s
place
.
"
