-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 41/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Tom
reached
quietly
into
his
pocket
and
brought
out
his
tobacco
,
and
he
rolled
a
cigarette
slowly
and
looked
over
it
at
the
coals
while
he
worked
.
He
ignored
the
whole
speech
of
the
preacher
,
as
though
it
were
some
private
thing
that
should
not
be
inspected
.
He
said
,
"
Night
after
night
in
my
bunk
I
figgered
how
she
’
d
be
when
I
come
home
again
.
I
figgered
maybe
Grampa
and
Granma
’
d
be
dead
,
an
’
maybe
there
’
d
be
some
new
kids
.
Maybe
Pa
’
d
not
be
so
tough
.
Maybe
Ma
’
d
set
back
a
little
an
’
let
Rosasharn
do
the
work
.
I
knowed
it
wouldn
’
t
be
the
same
as
it
was
.
Well
,
we
’
ll
sleep
here
,
I
guess
,
an
’
come
daylight
we
’
ll
get
on
to
Uncle
John
’
s
.
Leastwise
I
will
.
You
think
you
’
re
comin
’
along
,
Casy
?
"
The
preacher
still
stood
looking
into
the
coals
.
He
said
slowly
,
"
Yeah
,
I
’
m
goin
’
with
you
.
An
’
when
your
folks
start
out
on
the
road
I
’
m
goin
’
with
them
.
An
’
where
folks
are
on
the
road
,
I
’
m
gonna
be
with
them
.
"
"
You
’
re
welcome
,
"
said
Joad
.
"
Ma
always
favored
you
.
Said
you
was
a
preacher
to
trust
.
Rosasharn
wasn
’
t
growed
up
then
.
"
He
turned
his
head
.
"
Muley
,
you
gonna
walk
on
over
with
us
?
"
Muley
was
looking
toward
the
road
over
which
they
had
come
.
"
Think
you
’
ll
come
along
,
Muley
?
"
Joad
repeated
.
"
Huh
?
No
.
I
don
’
t
go
no
place
,
an
’
I
don
’
t
leave
no
place
.
See
that
glow
over
there
,
jerkin
’
up
an
’
down
?
That
’
s
prob
’
ly
the
super
’
ntendent
of
this
stretch
a
cotton
.
Somebody
maybe
seen
our
fire
.
"
Tom
looked
.
The
glow
of
light
was
nearly
over
the
hill
.
"
We
ain
’
t
doin
’
no
harm
,
"
he
said
.
"
We
’
ll
jus
’
set
here
.
We
ain
’
t
doin
’
nothin
’
.
"
Muley
cackled
.
"
Yeah
!
We
’
re
doin
’
somepin
jus
’
bein
’
here
.
We
’
re
trespassin
’
.
We
can
’
t
stay
.
They
been
tryin
’
to
catch
me
for
two
months
.
Now
you
look
.
If
that
’
s
a
car
comin
’
we
go
out
in
the
cotton
an
’
lay
down
.
Don
’
t
have
to
go
far
.
Then
by
God
let
’
em
try
to
fin
’
us
!
Have
to
look
up
an
’
down
ever
’
row
.
Just
keep
your
head
down
.
"
Joad
demanded
,
"
What
’
s
come
over
you
,
Muley
?
You
wasn
’
t
never
no
run
-
an
’
-
hide
fella
.
You
was
mean
.
"
Muley
watched
the
approaching
lights
.
"
Yeah
!
"
he
said
.
"
I
was
mean
like
a
wolf
.
Now
I
’
m
mean
like
a
weasel
.
When
you
’
re
huntin
’
somepin
you
’
re
a
hunter
,
an
’
you
’
re
strong
.
Can
’
t
nobody
beat
a
hunter
.
But
when
you
get
hunted
—
that
’
s
different
.
Somepin
happens
to
you
.
You
ain
’
t
strong
;
maybe
you
’
re
fierce
,
but
you
ain
’
t
strong
.
I
been
hunted
now
for
a
long
time
.
I
ain
’
t
a
hunter
no
more
.
I
’
d
maybe
shoot
a
fella
in
the
dark
,
but
I
don
’
t
maul
nobody
with
a
fence
stake
no
more
.
It
don
’
t
do
no
good
to
fool
you
or
me
.
That
’
s
how
it
is
.
"
"
Well
,
you
go
out
an
’
hide
,
"
said
Joad
.
"
Leave
me
an
’
Casy
tell
these
bastards
a
few
things
.
"
The
beam
of
light
was
closer
now
,
and
it
bounced
into
the
sky
and
then
disappeared
,
and
then
bounced
up
again
.
All
three
men
watched
.
