-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 237/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
got
to
give
that
goin
’
-
over
,
"
said
Uncle
John
,
and
he
rolled
on
his
back
and
lay
with
his
knees
pulled
up
.
The
truck
moved
on
over
the
hot
earth
,
and
the
hours
passed
.
Ruthie
and
Winfield
went
to
sleep
.
Connie
loosened
a
blanket
from
the
load
and
covered
himself
and
Rose
of
Sharon
with
it
,
and
in
the
heat
they
struggled
together
,
and
held
their
breaths
.
And
after
a
time
Connie
threw
off
the
blanket
and
the
hot
tunneling
wind
felt
cool
on
their
wet
bodies
.
On
the
back
of
the
truck
Ma
lay
on
the
mattress
beside
Granma
,
and
she
could
not
see
with
her
eyes
,
but
she
could
feel
the
struggling
body
and
the
struggling
heart
;
and
the
sobbing
breath
was
in
her
ear
.
And
Ma
said
over
and
over
,
"
All
right
.
It
’
s
gonna
be
all
right
.
"
And
she
said
hoarsely
,
"
You
know
the
family
got
to
get
acrost
.
You
know
that
.
"
Uncle
John
called
,
"
You
all
right
?
"
It
was
a
moment
before
she
answered
.
"
All
right
.
Guess
I
dropped
off
to
sleep
.
"
And
after
a
time
Granma
was
still
,
and
Ma
lay
rigid
beside
her
.
The
night
hours
passed
,
and
the
dark
was
in
against
the
truck
.
Sometimes
cars
passed
them
,
going
west
and
away
;
and
sometimes
great
trucks
came
up
out
of
the
west
and
rumbled
eastward
.
And
the
stars
flowed
down
in
a
slow
cascade
over
the
western
horizon
.
It
was
near
midnight
when
they
neared
Daggett
,
where
the
inspection
station
is
.
The
road
was
flood
-
lighted
there
,
and
a
sign
illuminated
,
"
KEEP
RIGHT
AND
STOP
.
"
The
officers
loafed
in
the
office
,
but
they
came
out
and
stood
under
the
long
covered
shed
when
Tom
pulled
in
.
One
officer
put
down
the
license
number
and
raised
the
hood
.
Tom
asked
,
"
What
’
s
this
here
?
"
"
Agricultural
inspection
.
We
got
to
look
over
your
stuff
.
Got
any
vegetables
or
seeds
?
"
"
No
,
"
said
Tom
.
