-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 239/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Tom
climbed
in
and
drove
on
.
The
officer
turned
to
his
companion
.
"
I
couldn
’
hold
em
.
"
"
Maybe
it
was
a
bluff
,
"
said
the
other
.
"
Oh
,
Jesus
,
no
!
You
should
of
seen
that
ol
’
woman
’
s
face
.
That
wasn
’
t
no
bluff
.
"
Tom
increased
his
speed
to
Barstow
,
and
in
the
little
town
he
stopped
,
got
out
,
and
walked
around
the
truck
.
Ma
leaned
out
.
"
It
’
s
awright
,
"
she
said
.
"
I
didn
’
wanta
stop
there
,
fear
we
wouldn
’
get
acrost
.
"
"
Yeah
!
But
how
’
s
Granma
?
"
"
She
’
s
awright
—
awright
.
Drive
on
.
We
got
to
get
acrost
.
"
Tom
shook
his
head
and
walked
back
.
"
Al
,
"
he
said
,
"
I
’
m
gonna
fill
her
up
,
an
’
then
you
drive
some
.
"
He
pulled
to
an
all
-
night
gas
station
and
filled
the
tank
and
the
radiator
,
and
filled
the
crank
case
.
Then
Al
slipped
under
the
wheel
and
Tom
took
the
outside
,
with
Pa
in
the
middle
.
They
drove
away
into
the
darkness
and
the
little
hills
near
Barstow
were
behind
them
.
Tom
said
,
"
I
don
’
know
what
’
s
got
into
Ma
.
She
’
s
flighty
as
a
dog
with
a
flea
in
his
ear
.
Wouldn
’
a
took
long
to
look
over
the
stuff
.
An
’
she
says
Granma
’
s
sick
;
an
’
now
she
says
Granma
’
s
awright
.
I
can
’
t
figger
her
out
.
She
ain
’
t
right
.
S
’
pose
she
wore
her
brains
out
on
the
trip
.
"
Pa
said
,
"
Ma
’
s
almost
like
she
was
when
she
was
a
girl
.
She
was
a
wild
one
then
.
She
wasn
’
scairt
of
nothin
’
.
I
thought
havin
’
all
the
kids
an
’
workin
’
took
it
out
a
her
,
but
I
guess
it
ain
’
t
.
Christ
!
When
she
got
that
jack
handle
back
there
,
I
tell
you
I
wouldn
’
wanna
be
the
fella
took
it
away
from
her
.
"
