-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 235/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
While
the
sun
was
up
,
it
was
a
beating
,
flailing
heat
,
but
now
the
heat
came
from
below
,
from
the
earth
itself
,
and
the
heat
was
thick
and
muffling
.
The
lights
of
the
truck
came
on
,
and
they
illuminated
a
little
blur
of
highway
ahead
,
and
a
strip
of
desert
on
either
side
of
the
road
.
And
sometimes
eyes
gleamed
in
the
lights
far
ahead
,
but
no
animal
showed
in
the
lights
.
It
was
pitch
dark
under
the
canvas
now
.
Uncle
John
and
the
preacher
were
curled
in
the
middle
of
the
truck
,
resting
on
their
elbows
,
and
staring
out
the
back
triangle
.
They
could
see
the
two
bumps
that
were
Ma
and
Granma
against
the
outside
.
They
could
see
Ma
move
occasionally
,
and
her
dark
arm
moving
against
the
outside
.
Uncle
John
talked
to
the
preacher
.
"
Casy
,
"
he
said
,
"
you
’
re
a
fella
oughta
know
what
to
do
.
"
"
What
to
do
about
what
?
"
"
I
dunno
,
"
said
Uncle
John
.
Casy
said
,
"
Well
,
that
’
s
gonna
make
it
easy
for
me
!
"
"
Well
,
you
been
a
preacher
.
"
"
Look
,
John
,
ever
’
body
takes
a
crack
at
me
’
cause
I
been
a
preacher
.
A
preacher
ain
’
t
nothin
’
but
a
man
.
"
"
Yeah
,
but
—
he
’
s
—
a
kind
of
a
man
,
else
he
wouldn
’
t
be
a
preacher
.
I
wanna
ast
you
—
well
,
you
think
a
fella
could
bring
bad
luck
to
folks
?
"
"
I
dunno
,
"
said
Casy
.
"
I
dunno
.
"
"
Well
—
see
—
I
was
married
—
fine
,
good
girl
.
An
’
one
night
she
got
a
pain
in
her
stomach
.
An
’
she
says
,
’
You
better
get
a
doctor
.
’
An
’
I
says
,
’
Hell
,
you
jus
’
et
too
much
.
’
"
Uncle
John
put
his
hand
on
Casy
’
s
knee
and
he
peered
through
the
darkness
at
him
.
"
She
gave
me
a
look
.
