-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 101/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
’
ll
be
glad
a
that
preacher
’
fore
we
’
re
through
,
"
said
Ma
.
"
That
preacher
’
ll
help
us
.
"
She
looked
ahead
at
the
gleaming
road
again
.
Al
steered
with
one
hand
and
put
the
other
on
the
vibrating
gear
-
shift
lever
.
He
had
difficulty
in
speaking
.
His
mouth
formed
the
words
silently
before
he
said
them
aloud
.
"
Ma
—
"
She
looked
slowly
around
at
him
,
her
head
swaying
a
little
with
the
car
’
s
motion
.
"
Ma
,
you
scared
a
goin
’
?
You
scared
a
goin
’
to
a
new
place
?
"
Her
eyes
grew
thoughtful
and
soft
.
"
A
little
,
"
she
said
.
"
Only
it
ain
’
t
like
scared
so
much
.
I
’
m
jus
’
a
settin
’
here
waitin
’
.
When
somepin
happens
that
I
got
to
do
somepin
—
I
’
ll
do
it
.
"
"
Ain
’
t
you
thinkin
’
what
’
s
it
gonna
be
like
when
we
get
there
?
Ain
’
t
you
scared
it
won
’
t
be
nice
like
we
thought
?
"
"
No
,
"
she
said
quickly
.
"
No
,
I
ain
’
t
.
You
can
’
t
do
that
.
I
can
’
t
do
that
.
It
’
s
too
much
—
livin
’
too
many
lives
.
Up
ahead
they
’
s
a
thousan
’
lives
we
might
live
,
but
when
it
comes
,
it
’
ll
on
’
y
be
one
.
If
I
go
ahead
on
all
of
’
em
,
it
’
s
too
much
.
You
got
to
live
ahead
’
cause
you
’
re
so
young
,
but
—
it
’
s
jus
’
the
road
goin
’
by
for
me
.
An
’
it
’
s
jus
’
how
soon
they
gonna
wanta
eat
some
more
pork
bones
.
"
Her
face
tightened
.
"
That
’
s
all
I
can
do
.
I
can
’
t
do
no
more
.
All
the
rest
’
d
get
upset
if
I
done
any
more
’
n
that
.
They
all
depen
’
on
me
jus
’
thinkin
’
about
that
.
"
Granma
yawned
shrilly
and
opened
her
eyes
.
She
looked
wildly
about
.
"
I
got
to
get
out
,
praise
Gawd
,
"
she
said
.
"
First
clump
a
brush
,
"
said
Al
.
"
They
’
s
one
up
ahead
.
"
"
Brush
or
no
brush
,
I
got
to
git
out
,
I
tell
ya
.
"
And
she
began
to
whine
,
"
I
got
to
git
out
.
I
got
to
git
out
.
"
Al
speeded
up
,
and
when
he
came
to
the
low
brush
he
pulled
up
short
.
Ma
threw
the
door
open
and
half
pulled
the
struggling
old
lady
out
beside
the
road
and
into
the
bushes
.
And
Ma
held
her
so
Granma
would
not
fall
when
she
squatted
.
