-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джейн Остен
-
- Мэнсфилд Парк
-
- Стр. 190/228
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
next
step
was
to
communicate
with
Portsmouth
.
Fanny
wrote
to
offer
herself
;
and
her
mother
’
s
answer
,
though
short
,
was
so
kind
—
a
few
simple
lines
expressed
so
natural
and
motherly
a
joy
in
the
prospect
of
seeing
her
child
again
,
as
to
confirm
all
the
daughter
’
s
views
of
happiness
in
being
with
her
—
convincing
her
that
she
should
now
find
a
warm
and
affectionate
friend
in
the
“
mama
”
who
had
certainly
shewn
no
remarkable
fondness
for
her
formerly
;
but
this
she
could
easily
suppose
to
have
been
her
own
fault
or
her
own
fancy
.
She
had
probably
alienated
love
by
the
helplessness
and
fretfulness
of
a
fearful
temper
,
or
been
unreasonable
in
wanting
a
larger
share
than
any
one
among
so
many
could
deserve
.
Now
,
when
she
knew
better
how
to
be
useful
,
and
how
to
forbear
,
and
when
her
mother
could
be
no
longer
occupied
by
the
incessant
demands
of
a
house
full
of
little
children
,
there
would
be
leisure
and
inclination
for
every
comfort
,
and
they
should
soon
be
what
mother
and
daughter
ought
to
be
to
each
other
.
William
was
almost
as
happy
in
the
plan
as
his
sister
.
It
would
be
the
greatest
pleasure
to
him
to
have
her
there
to
the
last
moment
before
he
sailed
,
and
perhaps
find
her
there
still
when
he
came
in
from
his
first
cruise
.
And
besides
,
he
wanted
her
so
very
much
to
see
the
Thrush
before
she
went
out
of
harbour
—
the
Thrush
was
certainly
the
finest
sloop
in
the
service
—
and
there
were
several
improvements
in
the
dockyard
,
too
,
which
he
quite
longed
to
shew
her
.
He
did
not
scruple
to
add
that
her
being
at
home
for
a
while
would
be
a
great
advantage
to
everybody
.
“
I
do
not
know
how
it
is
,
”
said
he
;
“
but
we
seem
to
want
some
of
your
nice
ways
and
orderliness
at
my
father
’
s
.
The
house
is
always
in
confusion
.
You
will
set
things
going
in
a
better
way
,
I
am
sure
.
You
will
tell
my
mother
how
it
all
ought
to
be
,
and
you
will
be
so
useful
to
Susan
,
and
you
will
teach
Betsey
,
and
make
the
boys
love
and
mind
you
.
How
right
and
comfortable
it
will
all
be
!
”
By
the
time
Mrs
.
Price
’
s
answer
arrived
,
there
remained
but
a
very
few
days
more
to
be
spent
at
Mansfield
;
and
for
part
of
one
of
those
days
the
young
travellers
were
in
a
good
deal
of
alarm
on
the
subject
of
their
journey
,
for
when
the
mode
of
it
came
to
be
talked
of
,
and
Mrs
.
Norris
found
that
all
her
anxiety
to
save
her
brother
-
in
-
law
’
s
money
was
vain
,
and
that
in
spite
of
her
wishes
and
hints
for
a
less
expensive
conveyance
of
Fanny
,
they
were
to
travel
post
;
when
she
saw
Sir
Thomas
actually
give
William
notes
for
the
purpose
,
she
was
struck
with
the
idea
of
there
being
room
for
a
third
in
the
carriage
,
and
suddenly
seized
with
a
strong
inclination
to
go
with
them
,
to
go
and
see
her
poor
dear
sister
Price
.
She
proclaimed
her
thoughts
.
She
must
say
that
she
had
more
than
half
a
mind
to
go
with
the
young
people
;
it
would
be
such
an
indulgence
to
her
;
she
had
not
seen
her
poor
dear
sister
Price
for
more
than
twenty
years
;
and
it
would
be
a
help
to
the
young
people
in
their
journey
to
have
her
older
head
to
manage
for
them
;
and
she
could
not
help
thinking
her
poor
dear
sister
Price
would
feel
it
very
unkind
of
her
not
to
come
by
such
an
opportunity
.
William
and
Fanny
were
horror
-
struck
at
the
idea
.
All
the
comfort
of
their
comfortable
journey
would
be
destroyed
at
once
.
With
woeful
countenances
they
looked
at
each
other
.
Their
suspense
lasted
an
hour
or
two
.
No
one
interfered
to
encourage
or
dissuade
.
Mrs
.
Norris
was
left
to
settle
the
matter
by
herself
;
and
it
ended
,
to
the
infinite
joy
of
her
nephew
and
niece
,
in
the
recollection
that
she
could
not
possibly
be
spared
from
Mansfield
Park
at
present
;
that
she
was
a
great
deal
too
necessary
to
Sir
Thomas
and
Lady
Bertram
for
her
to
be
able
to
answer
it
to
herself
to
leave
them
even
for
a
week
,
and
therefore
must
certainly
sacrifice
every
other
pleasure
to
that
of
being
useful
to
them
.
It
had
,
in
fact
,
occurred
to
her
,
that
though
taken
to
Portsmouth
for
nothing
,
it
would
be
hardly
possible
for
her
to
avoid
paying
her
own
expenses
back
again
.
So
her
poor
dear
sister
Price
was
left
to
all
the
disappointment
of
her
missing
such
an
opportunity
,
and
another
twenty
years
’
absence
,
perhaps
,
begun
.
Edmund
’
s
plans
were
affected
by
this
Portsmouth
journey
,
this
absence
of
Fanny
’
s
.
He
too
had
a
sacrifice
to
make
to
Mansfield
Park
as
well
as
his
aunt
.
