-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джейн Остен
-
- Мэнсфилд Парк
-
- Стр. 188/228
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
What
chiefly
surprised
Edmund
was
,
that
Crawford
’
s
sister
,
the
friend
and
companion
who
had
been
so
much
to
her
,
should
not
be
more
visibly
regretted
.
He
wondered
that
Fanny
spoke
so
seldom
of
her
,
and
had
so
little
voluntarily
to
say
of
her
concern
at
this
separation
.
Alas
!
it
was
this
sister
,
this
friend
and
companion
,
who
was
now
the
chief
bane
of
Fanny
’
s
comfort
.
If
she
could
have
believed
Mary
’
s
future
fate
as
unconnected
with
Mansfield
as
she
was
determined
the
brother
’
s
should
be
,
if
she
could
have
hoped
her
return
thither
to
be
as
distant
as
she
was
much
inclined
to
think
his
,
she
would
have
been
light
of
heart
indeed
;
but
the
more
she
recollected
and
observed
,
the
more
deeply
was
she
convinced
that
everything
was
now
in
a
fairer
train
for
Miss
Crawford
’
s
marrying
Edmund
than
it
had
ever
been
before
.
On
his
side
the
inclination
was
stronger
,
on
hers
less
equivocal
.
His
objections
,
the
scruples
of
his
integrity
,
seemed
all
done
away
,
nobody
could
tell
how
;
and
the
doubts
and
hesitations
of
her
ambition
were
equally
got
over
—
and
equally
without
apparent
reason
.
It
could
only
be
imputed
to
increasing
attachment
.
His
good
and
her
bad
feelings
yielded
to
love
,
and
such
love
must
unite
them
.
He
was
to
go
to
town
as
soon
as
some
business
relative
to
Thornton
Lacey
were
completed
—
perhaps
within
a
fortnight
;
he
talked
of
going
,
he
loved
to
talk
of
it
;
and
when
once
with
her
again
,
Fanny
could
not
doubt
the
rest
.
Her
acceptance
must
be
as
certain
as
his
offer
;
and
yet
there
were
bad
feelings
still
remaining
which
made
the
prospect
of
it
most
sorrowful
to
her
,
independently
,
she
believed
,
independently
of
self
.
In
their
very
last
conversation
,
Miss
Crawford
,
in
spite
of
some
amiable
sensations
,
and
much
personal
kindness
,
had
still
been
Miss
Crawford
;
still
shewn
a
mind
led
astray
and
bewildered
,
and
without
any
suspicion
of
being
so
;
darkened
,
yet
fancying
itself
light
.
She
might
love
,
but
she
did
not
deserve
Edmund
by
any
other
sentiment
.
Fanny
believed
there
was
scarcely
a
second
feeling
in
common
between
them
;
and
she
may
be
forgiven
by
older
sages
for
looking
on
the
chance
of
Miss
Crawford
’
s
future
improvement
as
nearly
desperate
,
for
thinking
that
if
Edmund
’
s
influence
in
this
season
of
love
had
already
done
so
little
in
clearing
her
judgment
,
and
regulating
her
notions
,
his
worth
would
be
finally
wasted
on
her
even
in
years
of
matrimony
.
Experience
might
have
hoped
more
for
any
young
people
so
circumstanced
,
and
impartiality
would
not
have
denied
to
Miss
Crawford
’
s
nature
that
participation
of
the
general
nature
of
women
which
would
lead
her
to
adopt
the
opinions
of
the
man
she
loved
and
respected
as
her
own
.
But
as
such
were
Fanny
’
s
persuasions
,
she
suffered
very
much
from
them
,
and
could
never
speak
of
Miss
Crawford
without
pain
.
Sir
Thomas
,
meanwhile
,
went
on
with
his
own
hopes
and
his
own
observations
,
still
feeling
a
right
,
by
all
his
knowledge
of
human
nature
,
to
expect
to
see
the
effect
of
the
loss
of
power
and
consequence
on
his
niece
’
s
spirits
,
and
the
past
attentions
of
the
lover
producing
a
craving
for
their
return
;
and
he
was
soon
afterwards
able
to
account
for
his
not
yet
completely
and
indubitably
seeing
all
this
,
by
the
prospect
of
another
visitor
,
whose
approach
he
could
allow
to
be
quite
enough
to
support
the
spirits
he
was
watching
.
William
had
obtained
a
ten
days
’
leave
of
absence
,
to
be
given
to
Northamptonshire
,
and
was
coming
,
the
happiest
of
lieutenants
,
because
the
latest
made
,
to
shew
his
happiness
and
describe
his
uniform
.
He
came
;
and
he
would
have
been
delighted
to
shew
his
uniform
there
too
,
had
not
cruel
custom
prohibited
its
appearance
except
on
duty
.
So
the
uniform
remained
at
Portsmouth
,
and
Edmund
conjectured
that
before
Fanny
had
any
chance
of
seeing
it
,
all
its
own
freshness
and
all
the
freshness
of
its
wearer
’
s
feelings
must
be
worn
away
.
It
would
be
sunk
into
a
badge
of
disgrace
;
for
what
can
be
more
unbecoming
,
or
more
worthless
,
than
the
uniform
of
a
lieutenant
,
who
has
been
a
lieutenant
a
year
or
two
,
and
sees
others
made
commanders
before
him
?
So
reasoned
Edmund
,
till
his
father
made
him
the
confidant
of
a
scheme
which
placed
Fanny
’
s
chance
of
seeing
the
second
lieutenant
of
H
.
M
.
S
.
Thrush
in
all
his
glory
in
another
light
.
This
scheme
was
that
she
should
accompany
her
brother
back
to
Portsmouth
,
and
spend
a
little
time
with
her
own
family
.
It
had
occurred
to
Sir
Thomas
,
in
one
of
his
dignified
musings
,
as
a
right
and
desirable
measure
;
but
before
he
absolutely
made
up
his
mind
,
he
consulted
his
son
.
Edmund
considered
it
every
way
,
and
saw
nothing
but
what
was
right
.
The
thing
was
good
in
itself
,
and
could
not
be
done
at
a
better
time
;
and
he
had
no
doubt
of
it
being
highly
agreeable
to
Fanny
.
This
was
enough
to
determine
Sir
Thomas
;
and
a
decisive
“
then
so
it
shall
be
”
closed
that
stage
of
the
business
;
Sir
Thomas
retiring
from
it
with
some
feelings
of
satisfaction
,
and
views
of
good
over
and
above
what
he
had
communicated
to
his
son
;
for
his
prime
motive
in
sending
her
away
had
very
little
to
do
with
the
propriety
of
her
seeing
her
parents
again
,
and
nothing
at
all
with
any
idea
of
making
her
happy
.
He
certainly
wished
her
to
go
willingly
,
but
he
as
certainly
wished
her
to
be
heartily
sick
of
home
before
her
visit
ended
;
and
that
a
little
abstinence
from
the
elegancies
and
luxuries
of
Mansfield
Park
would
bring
her
mind
into
a
sober
state
,
and
incline
her
to
a
juster
estimate
of
the
value
of
that
home
of
greater
permanence
,
and
equal
comfort
,
of
which
she
had
the
offer
.