-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джейн Остен
-
- Мэнсфилд Парк
-
- Стр. 189/228
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
was
a
medicinal
project
upon
his
niece
’
s
understanding
,
which
he
must
consider
as
at
present
diseased
.
A
residence
of
eight
or
nine
years
in
the
abode
of
wealth
and
plenty
had
a
little
disordered
her
powers
of
comparing
and
judging
.
Her
father
’
s
house
would
,
in
all
probability
,
teach
her
the
value
of
a
good
income
;
and
he
trusted
that
she
would
be
the
wiser
and
happier
woman
,
all
her
life
,
for
the
experiment
he
had
devised
.
Had
Fanny
been
at
all
addicted
to
raptures
,
she
must
have
had
a
strong
attack
of
them
when
she
first
understood
what
was
intended
,
when
her
uncle
first
made
her
the
offer
of
visiting
the
parents
,
and
brothers
,
and
sisters
,
from
whom
she
had
been
divided
almost
half
her
life
;
of
returning
for
a
couple
of
months
to
the
scenes
of
her
infancy
,
with
William
for
the
protector
and
companion
of
her
journey
,
and
the
certainty
of
continuing
to
see
William
to
the
last
hour
of
his
remaining
on
land
.
Had
she
ever
given
way
to
bursts
of
delight
,
it
must
have
been
then
,
for
she
was
delighted
,
but
her
happiness
was
of
a
quiet
,
deep
,
heart
-
swelling
sort
;
and
though
never
a
great
talker
,
she
was
always
more
inclined
to
silence
when
feeling
most
strongly
.
At
the
moment
she
could
only
thank
and
accept
.
Afterwards
,
when
familiarised
with
the
visions
of
enjoyment
so
suddenly
opened
,
she
could
speak
more
largely
to
William
and
Edmund
of
what
she
felt
;
but
still
there
were
emotions
of
tenderness
that
could
not
be
clothed
in
words
.
The
remembrance
of
all
her
earliest
pleasures
,
and
of
what
she
had
suffered
in
being
torn
from
them
,
came
over
her
with
renewed
strength
,
and
it
seemed
as
if
to
be
at
home
again
would
heal
every
pain
that
had
since
grown
out
of
the
separation
.
To
be
in
the
centre
of
such
a
circle
,
loved
by
so
many
,
and
more
loved
by
all
than
she
had
ever
been
before
;
to
feel
affection
without
fear
or
restraint
;
to
feel
herself
the
equal
of
those
who
surrounded
her
;
to
be
at
peace
from
all
mention
of
the
Crawfords
,
safe
from
every
look
which
could
be
fancied
a
reproach
on
their
account
.
This
was
a
prospect
to
be
dwelt
on
with
a
fondness
that
could
be
but
half
acknowledged
.
Edmund
,
too
—
to
be
two
months
from
him
(
and
perhaps
she
might
be
allowed
to
make
her
absence
three
)
must
do
her
good
.
At
a
distance
,
unassailed
by
his
looks
or
his
kindness
,
and
safe
from
the
perpetual
irritation
of
knowing
his
heart
,
and
striving
to
avoid
his
confidence
,
she
should
be
able
to
reason
herself
into
a
properer
state
;
she
should
be
able
to
think
of
him
as
in
London
,
and
arranging
everything
there
,
without
wretchedness
.
What
might
have
been
hard
to
bear
at
Mansfield
was
to
become
a
slight
evil
at
Portsmouth
.
The
only
drawback
was
the
doubt
of
her
aunt
Bertram
’
s
being
comfortable
without
her
.
She
was
of
use
to
no
one
else
;
but
there
she
might
be
missed
to
a
degree
that
she
did
not
like
to
think
of
;
and
that
part
of
the
arrangement
was
,
indeed
,
the
hardest
for
Sir
Thomas
to
accomplish
,
and
what
only
he
could
have
accomplished
at
all
.
But
he
was
master
at
Mansfield
Park
.
When
he
had
really
resolved
on
any
measure
,
he
could
always
carry
it
through
;
and
now
by
dint
of
long
talking
on
the
subject
,
explaining
and
dwelling
on
the
duty
of
Fanny
’
s
sometimes
seeing
her
family
,
he
did
induce
his
wife
to
let
her
go
;
obtaining
it
rather
from
submission
,
however
,
than
conviction
,
for
Lady
Bertram
was
convinced
of
very
little
more
than
that
Sir
Thomas
thought
Fanny
ought
to
go
,
and
therefore
that
she
must
.
In
the
calmness
of
her
own
dressing
-
room
,
in
the
impartial
flow
of
her
own
meditations
,
unbiassed
by
his
bewildering
statements
,
she
could
not
acknowledge
any
necessity
for
Fanny
’
s
ever
going
near
a
father
and
mother
who
had
done
without
her
so
long
,
while
she
was
so
useful
to
herself
.
And
as
to
the
not
missing
her
,
which
under
Mrs
.
Norris
’
s
discussion
was
the
point
attempted
to
be
proved
,
she
set
herself
very
steadily
against
admitting
any
such
thing
.
Sir
Thomas
had
appealed
to
her
reason
,
conscience
,
and
dignity
.
He
called
it
a
sacrifice
,
and
demanded
it
of
her
goodness
and
self
-
command
as
such
.
But
Mrs
.
Norris
wanted
to
persuade
her
that
Fanny
could
be
very
well
spared
—
she
being
ready
to
give
up
all
her
own
time
to
her
as
requested
—
and
,
in
short
,
could
not
really
be
wanted
or
missed
.
“
That
may
be
,
sister
,
”
was
all
Lady
Bertram
’
s
reply
.
“
I
dare
say
you
are
very
right
;
but
I
am
sure
I
shall
miss
her
very
much
.
”
