-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 697/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
That
’
ll
be
all
right
.
(
He
laughs
,
shaking
his
head
.
)
We
were
often
as
bad
ourselves
,
ay
or
worse
.
What
?
Eh
,
what
?
FIRST
WATCH
:
(
Laughs
.
)
I
suppose
so
.
CORNY
KELLEHER
:
(
Nudges
the
second
watch
.
)
Come
and
wipe
your
name
off
the
slate
.
(
He
lilts
,
wagging
his
head
.
)
With
my
tooraloom
tooraloom
tooraloom
tooraloom
.
What
,
eh
,
do
you
follow
me
?
SECOND
WATCH
:
(
Genially
.
)
Ah
,
sure
we
were
too
.
CORNY
KELLEHER
:
(
Winking
.
)
Boys
will
be
boys
.
I
’
ve
a
car
round
there
.
SECOND
WATCH
:
All
right
,
Mr
Kelleher
.
Good
night
.
CORNY
KELLEHER
:
I
’
ll
see
to
that
.
BLOOM
:
(
Shakes
hands
with
both
of
the
watch
in
turn
.
)
Thank
you
very
much
,
gentlemen
.
Thank
you
.
(
He
mumbles
confidentially
.
)
We
don
’
t
want
any
scandal
,
you
understand
.
Father
is
a
wellknown
highly
respected
citizen
.
Just
a
little
wild
oats
,
you
understand
.
FIRST
WATCH
:
O
.
I
understand
,
sir
.
SECOND
WATCH
:
That
’
s
all
right
,
sir
.
