-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 696/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
FIRST
WATCH
:
(
Takes
out
his
notebook
.
)
What
’
s
his
name
?
BLOOM
:
(
Peering
over
the
crowd
.
)
I
just
see
a
car
there
.
If
you
give
me
a
hand
a
second
,
sergeant
.
.
.
FIRST
WATCH
:
Name
and
address
.
(
Corny
Kelleher
,
weepers
round
his
hat
,
a
death
wreath
in
his
hand
,
appears
among
the
bystanders
.
)
BLOOM
:
(
Quickly
.
)
O
,
the
very
man
!
(
He
whispers
.
)
Simon
Dedalus
’
son
.
A
bit
sprung
.
Get
those
policemen
to
move
those
loafers
back
.
SECOND
WATCH
:
Night
,
Mr
Kelleher
.
CORNY
KELLEHER
:
(
To
the
watch
,
with
drawling
eye
.
)
That
’
s
all
right
.
I
know
him
.
Won
a
bit
on
the
races
.
Gold
cup
.
Throwaway
.
(
He
laughs
.
)
Twenty
to
one
.
Do
you
follow
me
?
FIRST
WATCH
:
(
Turns
to
the
crowd
.
)
Here
,
what
are
you
all
gaping
at
?
Move
on
out
of
that
.
(
The
crowd
disperses
slowly
,
muttering
,
down
the
lane
.
)
CORNY
KELLEHER
:
Leave
it
to
me
,
sergeant
.
