-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 656/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
(
Zoe
whispers
to
Florry
.
They
giggle
.
Bloom
releases
his
hand
and
writes
idly
on
the
table
in
backhand
,
pencilling
slow
curves
.
)
FLORRY
:
What
?
(
A
hackneycar
,
number
three
hundred
and
twentyfour
,
with
a
gallantbuttocked
mare
,
driven
by
James
Barton
,
Harmony
Avenue
,
Donnybrook
,
trots
past
.
Blazes
Boylan
and
Lenehan
sprawl
swaying
on
the
sideseats
.
The
Ormond
boots
crouches
behind
on
the
axle
.
Sadly
over
the
crossblind
Lydia
Douce
and
Mina
Kennedy
gaze
.
)
THE
BOOTS
:
(
Jogging
,
mocks
them
with
thumb
and
wriggling
wormfingers
.
)
Haw
haw
have
you
the
horn
?
(
Bronze
by
gold
they
whisper
.
)
ZOE
:
(
To
Florry
.
)
Whisper
.
(
They
whisper
again
.
)
(
Over
the
well
of
the
car
Blazes
Boylan
leans
,
his
boater
straw
set
sideways
,
a
red
flower
in
his
mouth
.
Lenehan
in
yachtsman
’
s
cap
and
white
shoes
officiously
detaches
a
long
hair
from
Blazes
Boylan
’
s
coat
shoulder
.
)
LENEHAN
:
Ho
!
What
do
I
here
behold
?
Were
you
brushing
the
cobwebs
off
a
few
quims
?
BOYLAN
:
(
Sated
,
smiles
.
)
Plucking
a
turkey
.
