-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 573/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
FIRST
WATCH
:
He
is
a
marked
man
.
Another
girl
’
s
plait
cut
.
Wanted
:
Jack
the
Ripper
.
A
thousand
pounds
reward
.
SECOND
WATCH
:
(
Awed
,
whispers
.
)
And
in
black
.
A
mormon
.
Anarchist
.
THE
CRIER
:
(
Loudly
.
)
Whereas
Leopold
Bloom
of
no
fixed
abode
is
a
wellknown
dynamitard
,
forger
,
bigamist
,
bawd
and
cuckold
and
a
public
nuisance
to
the
citizens
of
Dublin
and
whereas
at
this
commission
of
assizes
the
most
honourable
.
.
.
(
His
Honour
,
sir
Frederick
Falkiner
,
recorder
of
Dublin
,
in
judicial
garb
of
grey
stone
rises
from
the
bench
,
stonebearded
.
He
bears
in
his
arms
an
umbrella
sceptre
.
From
his
forehead
arise
starkly
the
Mosaic
ramshorns
.
)
THE
RECORDER
:
I
will
put
an
end
to
this
white
slave
traffic
and
rid
Dublin
of
this
odious
pest
.
Scandalous
!
(
He
dons
the
black
cap
.
)
Let
him
be
taken
,
Mr
Subsheriff
,
from
the
dock
where
he
now
stands
and
detained
in
custody
in
Mountjoy
prison
during
His
Majesty
’
s
pleasure
and
there
be
hanged
by
the
neck
until
he
is
dead
and
therein
fail
not
at
your
peril
or
may
the
Lord
have
mercy
on
your
soul
.
Remove
him
.
(
A
black
skullcap
descends
upon
his
head
.
)
(
The
subsheriff
Long
John
Fanning
appears
,
smoking
a
pungent
Henry
Clay
.
)
LONG
JOHN
FANNING
:
(
Scowls
and
calls
with
rich
rolling
utterance
.
)
Who
’
ll
hang
Judas
Iscariot
?
(
H
.
Rumbold
,
master
barber
,
in
a
bloodcoloured
jerkin
and
tanner
’
s
apron
,
a
rope
coiled
over
his
shoulder
,
mounts
the
block
.
A
life
preserver
and
a
nailstudded
bludgeon
are
stuck
in
his
belt
.
He
rubs
grimly
his
grappling
hands
,
knobbed
with
knuckledusters
.
)
RUMBOLD
:
(
To
the
recorder
with
sinister
familiarity
.
)
Hanging
Harry
,
your
Majesty
,
the
Mersey
terror
.
Five
guineas
a
jugular
.
Neck
or
nothing
.
