-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 571/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
THE
HONOURABLE
MRS
MERVYN
TALBOYS
:
(
Laughs
derisively
.
)
O
,
did
you
,
my
fine
fellow
?
Well
,
by
the
living
God
,
you
’
ll
get
the
surprise
of
your
life
now
,
believe
me
,
the
most
unmerciful
hiding
a
man
ever
bargained
for
.
You
have
lashed
the
dormant
tigress
in
my
nature
into
fury
.
MRS
BELLINGHAM
:
(
Shakes
her
muff
and
quizzing
-
glasses
vindictively
.
)
Make
him
smart
,
Hanna
dear
.
Give
him
ginger
.
Thrash
the
mongrel
within
an
inch
of
his
life
.
The
cat
-
o
’
-
nine
-
tails
.
Geld
him
.
Vivisect
him
.
BLOOM
:
(
Shuddering
,
shrinking
,
joins
his
hands
:
with
hangdog
mien
.
)
O
cold
!
O
shivery
!
It
was
your
ambrosial
beauty
.
Forget
,
forgive
.
Kismet
.
Let
me
off
this
once
.
(
He
offers
the
other
cheek
.
)
MRS
YELVERTON
BARRY
:
(
Severely
.
)
Don
’
t
do
so
on
any
account
,
Mrs
Talboys
!
He
should
be
soundly
trounced
!
THE
HONOURABLE
MRS
MERVYN
TALBOYS
:
(
Unbuttoning
her
gauntlet
violently
.
)
I
’
ll
do
no
such
thing
.
Pigdog
and
always
was
ever
since
he
was
pupped
!
To
dare
address
me
!
I
’
ll
flog
him
black
and
blue
in
the
public
streets
.
I
’
ll
dig
my
spurs
in
him
up
to
the
rowel
.
He
is
a
wellknown
cuckold
.
(
She
swishes
her
huntingcrop
savagely
in
the
air
.
)
Take
down
his
trousers
without
loss
of
time
.
Come
here
,
sir
!
Quick
!
Ready
?
BLOOM
:
(
Trembling
,
beginning
to
obey
.
)
The
weather
has
been
so
warm
.
(
Davy
Stephens
,
ringletted
,
passes
with
a
bevy
of
barefoot
newsboys
.
)
DAVY
STEPHENS
:
Messenger
of
the
Sacred
Heart
and
Evening
Telegraph
with
Saint
Patrick
’
s
Day
supplement
.
Containing
the
new
addresses
of
all
the
cuckolds
in
Dublin
.
(
The
very
reverend
Canon
O
’
Hanlon
in
cloth
of
gold
cope
elevates
and
exposes
a
marble
timepiece
.
Before
him
Father
Conroy
and
the
reverend
John
Hughes
S
.
J
.
bend
low
.
)
THE
TIMEPIECE
:
(
Unportalling
.
)
