-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 530/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
with
what
fitness
,
let
it
be
asked
of
the
noble
lord
,
his
patron
,
has
this
alien
,
whom
the
concession
of
a
gracious
prince
has
admitted
to
civic
rights
,
constituted
himself
the
lord
paramount
of
our
internal
polity
?
Where
is
now
that
gratitude
which
loyalty
should
have
counselled
?
During
the
recent
war
whenever
the
enemy
had
a
temporary
advantage
with
his
granados
did
this
traitor
to
his
kind
not
seize
that
moment
to
discharge
his
piece
against
the
empire
of
which
he
is
a
tenant
at
will
while
he
trembled
for
the
security
of
his
four
per
cents
?
Has
he
forgotten
this
as
he
forgets
all
benefits
received
?
Or
is
it
that
from
being
a
deluder
of
others
he
has
become
at
last
his
own
dupe
as
he
is
,
if
report
belie
him
not
,
his
own
and
his
only
enjoyer
?
Far
be
it
from
candour
to
violate
the
bedchamber
of
a
respectable
lady
,
the
daughter
of
a
gallant
major
,
or
to
cast
the
most
distant
reflections
upon
her
virtue
but
if
he
challenges
attention
there
(
as
it
was
indeed
highly
his
interest
not
to
have
done
)
then
be
it
so
.
Unhappy
woman
,
she
has
been
too
long
and
too
persistently
denied
her
legitimate
prerogative
to
listen
to
his
objurgations
with
any
other
feeling
than
the
derision
of
the
desperate
.
He
says
this
,
a
censor
of
morals
,
a
very
pelican
in
his
piety
,
who
did
not
scruple
,
oblivious
of
the
ties
of
nature
,
to
attempt
illicit
intercourse
with
a
female
domestic
drawn
from
the
lowest
strata
of
society
!
Nay
,
had
the
hussy
’
s
scouringbrush
not
been
her
tutelary
angel
,
it
had
gone
with
her
as
hard
as
with
Hagar
,
the
Egyptian
!
In
the
question
of
the
grazing
lands
his
peevish
asperity
is
notorious
and
in
Mr
Cuffe
’
s
hearing
brought
upon
him
from
an
indignant
rancher
a
scathing
retort
couched
in
terms
as
straightforward
as
they
were
bucolic
.
It
ill
becomes
him
to
preach
that
gospel
.
Has
he
not
nearer
home
a
seedfield
that
lies
fallow
for
the
want
of
the
ploughshare
?
A
habit
reprehensible
at
puberty
is
second
nature
and
an
opprobrium
in
middle
life
.
If
he
must
dispense
his
balm
of
Gilead
in
nostrums
and
apothegms
of
dubious
taste
to
restore
to
health
a
generation
of
unfledged
profligates
let
his
practice
consist
better
with
the
doctrines
that
now
engross
him
.
His
marital
breast
is
the
repository
of
secrets
which
decorum
is
reluctant
to
adduce
.
The
lewd
suggestions
of
some
faded
beauty
may
console
him
for
a
consort
neglected
and
debauched
but
this
new
exponent
of
morals
and
healer
of
ills
is
at
his
best
an
exotic
tree
which
,
when
rooted
in
its
native
orient
,
throve
and
flourished
and
was
abundant
in
balm
but
,
transplanted
to
a
clime
more
temperate
,
its
roots
have
lost
their
quondam
vigour
while
the
stuff
that
comes
away
from
it
is
stagnant
,
acid
and
inoperative
.
The
news
was
imparted
with
a
circumspection
recalling
the
ceremonial
usage
of
the
Sublime
Porte
by
the
second
female
infirmarian
to
the
junior
medical
officer
in
residence
,
who
in
his
turn
announced
to
the
delegation
that
an
heir
had
been
born
.
When
he
had
betaken
himself
to
the
women
’
s
apartment
to
assist
at
the
prescribed
ceremony
of
the
afterbirth
in
the
presence
of
the
secretary
of
state
for
domestic
affairs
and
the
members
of
the
privy
council
,
silent
in
unanimous
exhaustion
and
approbation
the
delegates
,
chafing
under
the
length
and
solemnity
of
their
vigil
and
hoping
that
the
joyful
occurrence
would
palliate
a
licence
which
the
simultaneous
absence
of
abigail
and
obstetrician
rendered
the
easier
,
broke
out
at
once
into
a
strife
of
tongues
.
In
vain
the
voice
of
Mr
Canvasser
Bloom
was
heard
endeavouring
to
urge
,
to
mollify
,
to
refrain
.
The
moment
was
too
propitious
for
the
display
of
that
discursiveness
which
seemed
the
only
bond
of
union
among
tempers
so
divergent
.
Every
phase
of
the
situation
was
successively
eviscerated
:
the
prenatal
repugnance
of
uterine
brothers
,
the
Caesarean
section
,
posthumity
with
respect
to
the
father
and
,
that
rarer
form
,
with
respect
to
the
mother
,
the
fratricidal
case
known
as
the
Childs
Murder
and
rendered
memorable
by
the
impassioned
plea
of
Mr
Advocate
Bushe
which
secured
the
acquittal
of
the
wrongfully
accused
,
the
rights
of
primogeniture
and
king
’
s
bounty
touching
twins
and
triplets
,
miscarriages
and
infanticides
,
simulated
or
dissimulated
,
the
acardiac
foetus
in
foetu
and
aprosopia
due
to
a
congestion
,
the
agnathia
of
certain
chinless
Chinamen
(
cited
by
Mr
Candidate
Mulligan
)
in
consequence
of
defective
reunion
of
the
maxillary
knobs
along
the
medial
line
so
that
(
as
he
said
)
one
ear
could
hear
what
the
other
spoke
,
the
benefits
of
anesthesia
or
twilight
sleep
,
the
prolongation
of
labour
pains
in
advanced
gravidancy
by
reason
of
pressure
on
the
vein
,
the
premature
relentment
of
the
amniotic
fluid
(
as
exemplified
in
the
actual
case
)
with
consequent
peril
of
sepsis
to
the
matrix
,
artificial
insemination
by
means
of
syringes
,
involution
of
the
womb
consequent
upon
the
menopause
,
the
problem
of
the
perpetration
of
the
species
in
the
case
of
females
impregnated
by
delinquent
rape
,
that
distressing
manner
of
delivery
called
by
the
Brandenburghers
Sturzgeburt
,
the
recorded
instances
of
multiseminal
,
twikindled
and
monstrous
births
conceived
during
the
catamenic
period
or
of
consanguineous
parents
—
in
a
word
all
the
cases
of
human
nativity
which
Aristotle
has
classified
in
his
masterpiece
with
chromolithographic
illustrations
.
The
gravest
problems
of
obstetrics
and
forensic
medicine
were
examined
with
as
much
animation
as
the
most
popular
beliefs
on
the
state
of
pregnancy
such
as
the
forbidding
to
a
gravid
woman
to
step
over
a
countrystile
lest
,
by
her
movement
,
the
navelcord
should
strangle
her
creature
and
the
injunction
upon
her
in
the
event
of
a
yearning
,
ardently
and
ineffectually
entertained
,
to
place
her
hand
against
that
part
of
her
person
which
long
usage
has
consecrated
as
the
seat
of
castigation
.
The
abnormalities
of
harelip
,
breastmole
,
supernumerary
digits
,
negro
’
s
inkle
,
strawberry
mark
and
portwine
stain
were
alleged
by
one
as
a
prima
facie
and
natural
hypothetical
explanation
of
those
swineheaded
(
the
case
of
Madame
Grissel
Steevens
was
not
forgotten
)
or
doghaired
infants
occasionally
born
.
The
hypothesis
of
a
plasmic
memory
,
advanced
by
the
Caledonian
envoy
and
worthy
of
the
metaphysical
traditions
of
the
land
he
stood
for
,
envisaged
in
such
cases
an
arrest
of
embryonic
development
at
some
stage
antecedent
to
the
human
.
An
outlandish
delegate
sustained
against
both
these
views
,
with
such
heat
as
almost
carried
conviction
,
the
theory
of
copulation
between
women
and
the
males
of
brutes
,
his
authority
being
his
own
avouchment
in
support
of
fables
such
as
that
of
the
Minotaur
which
the
genius
of
the
elegant
Latin
poet
has
handed
down
to
us
in
the
pages
of
his
Metamorphoses
.
The
impression
made
by
his
words
was
immediate
but
shortlived
.
It
was
effaced
as
easily
as
it
had
been
evoked
by
an
allocution
from
Mr
Candidate
Mulligan
in
that
vein
of
pleasantry
which
none
better
than
he
knew
how
to
affect
,
postulating
as
the
supremest
object
of
desire
a
nice
clean
old
man
.
Contemporaneously
,
a
heated
argument
having
arisen
between
Mr
Delegate
Madden
and
Mr
Candidate
Lynch
regarding
the
juridical
and
theological
dilemma
created
in
the
event
of
one
Siamese
twin
predeceasing
the
other
,
the
difficulty
by
mutual
consent
was
referred
to
Mr
Canvasser
Bloom
for
instant
submittal
to
Mr
Coadjutor
Deacon
Dedalus
.
Hitherto
silent
,
whether
the
better
to
show
by
preternatural
gravity
that
curious
dignity
of
the
garb
with
which
he
was
invested
or
in
obedience
to
an
inward
voice
,
he
delivered
briefly
and
,
as
some
thought
,
perfunctorily
the
ecclesiastical
ordinance
forbidding
man
to
put
asunder
what
God
has
joined
.
But
Malachias
’
tale
began
to
freeze
them
with
horror
.
He
conjured
up
the
scene
before
them
.
The
secret
panel
beside
the
chimney
slid
back
and
in
the
recess
appeared
.
.
.
Haines
!
Which
of
us
did
not
feel
his
flesh
creep
!
He
had
a
portfolio
full
of
Celtic
literature
in
one
hand
,
in
the
other
a
phial
marked
Poison
.
Surprise
,
horror
,
loathing
were
depicted
on
all
faces
while
he
eyed
them
with
a
ghostly
grin
.
I
anticipated
some
such
reception
,
he
began
with
an
eldritch
laugh
,
for
which
,
it
seems
,
history
is
to
blame
.
Yes
,
it
is
true
.
I
am
the
murderer
of
Samuel
Childs
.
And
how
I
am
punished
!
The
inferno
has
no
terrors
for
me
.
This
is
the
appearance
is
on
me
.
Tare
and
ages
,
what
way
would
I
be
resting
at
all
,
he
muttered
thickly
,
and
I
tramping
Dublin
this
while
back
with
my
share
of
songs
and
himself
after
me
the
like
of
a
soulth
or
a
bullawurrus
?
My
hell
,
and
Ireland
’
s
,
is
in
this
life
.
It
is
what
I
tried
to
obliterate
my
crime
.
Distractions
,
rookshooting
,
the
Erse
language
(
he
recited
some
)
,
laudanum
(
he
raised
the
phial
to
his
lips
)
,
camping
out
.
In
vain
!
His
spectre
stalks
me
.
Dope
is
my
only
hope
.
.
.
Ah
!
Destruction
!
The
black
panther
!
With
a
cry
he
suddenly
vanished
and
the
panel
slid
back
.
An
instant
later
his
head
appeared
in
the
door
opposite
and
said
:
Meet
me
at
Westland
Row
station
at
ten
past
eleven
.
He
was
gone
.
Tears
gushed
from
the
eyes
of
the
dissipated
host
.
The
seer
raised
his
hand
to
heaven
,
murmuring
:
The
vendetta
of
Mananaun
!
The
sage
repeated
:
Lex
talionis
.
The
sentimentalist
is
he
who
would
enjoy
without
incurring
the
immense
debtorship
for
a
thing
done
.
Malachias
,
overcome
by
emotion
,
ceased
.
The
mystery
was
unveiled
.
Haines
was
the
third
brother
.
His
real
name
was
Childs
.
The
black
panther
was
himself
the
ghost
of
his
own
father
.
He
drank
drugs
to
obliterate
.
For
this
relief
much
thanks
.
The
lonely
house
by
the
graveyard
is
uninhabited
.
No
soul
will
live
there
.
The
spider
pitches
her
web
in
the
solitude
.
The
nocturnal
rat
peers
from
his
hole
.
A
curse
is
on
it
.
It
is
haunted
.
Murderer
’
s
ground
.
What
is
the
age
of
the
soul
of
man
?
As
she
hath
the
virtue
of
the
chameleon
to
change
her
hue
at
every
new
approach
,
to
be
gay
with
the
merry
and
mournful
with
the
downcast
,
so
too
is
her
age
changeable
as
her
mood
.
