-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 71/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Sorry
for
him
,
you
mean
,
”
said
Mrs
.
Fairfax
.
She
lowered
her
voice
.
“
There
’
s
a
terrible
disability
there
,
”
she
whispered
suggestively
,
“
and
it
’
s
asking
too
much
of
any
girl
.
I
told
him
so
.
I
’
m
sorry
for
him
myself
—
”
Sophie
managed
a
mystified
“
Oh
?
”
“
—
but
it
’
s
a
fearsomely
strong
spell
.
It
’
s
very
sad
,
”
Mrs
.
Fairfax
would
on
.
“
I
had
to
tell
him
there
’
s
no
way
someone
of
my
abilities
can
break
anything
that
’
s
put
on
by
the
Witch
of
the
Waste
.
Howl
might
,
but
of
course
he
can
’
t
ask
Howl
,
can
he
?
”
Here
Michael
,
who
kept
looking
nervously
to
the
corner
of
the
house
in
case
Howl
came
round
it
and
discovered
them
,
managed
to
trample
through
the
skipping
rope
and
stop
it
by
saying
,
“
I
think
we
’
d
better
be
going
.
”
“
Are
you
sure
you
won
’
t
come
in
for
a
taste
of
my
honey
?
”
asked
Mrs
.
Fairfax
.
“
I
use
it
in
nearly
all
my
spells
,
you
know
.
”
And
she
was
off
again
,
this
time
about
the
magical
properties
of
honey
.
Michael
and
Sophie
walked
purposefully
down
the
path
to
the
gate
and
Mrs
.
Fairfax
drifted
behind
them
,
talking
away
and
sorrowfully
straightening
plants
that
the
dog
had
bent
as
she
talked
.
Sophie
meanwhile
racked
her
brain
for
a
way
to
find
out
how
Mrs
.
Fairfax
knew
Lettie
was
Lettie
,
without
upsetting
Michael
.
Mrs
.
Fairfax
paused
to
gasp
a
bit
as
she
heaved
a
large
lupine
upright
.
Sophie
took
the
plunge
.
“
Mrs
Fairfax
,
wasn
’
t
it
my
niece
Martha
who
was
supposed
to
come
to
you
?
”
“
Naughty
girls
!
”
Mrs
.
Fairfax
said
,
smiling
and
shaking
her
head
as
she
emerged
from
the
lupine
.
“
As
if
I
wouldn
’
t
recognize
one
of
my
own
honey
-
based
spells
!
But
as
I
said
to
her
at
the
time
,
‘
I
’
m
not
one
to
keep
anyone
against
their
will
and
I
’
d
always
rather
teach
someone
who
wants
to
learn
.
Only
’
I
said
to
her
,
‘
I
’
ll
have
no
pretense
here
.
You
stay
as
your
own
self
or
not
at
all
.
’
And
it
’
s
worked
out
very
happily
,
as
you
see
.
Are
you
sure
you
won
’
t
stay
and
ask
her
yourself
?
”
“
I
think
we
’
d
better
go
,
”
Sophie
said
.
“
We
have
to
get
back
,
”
Michael
added
,
with
another
nervous
look
toward
the
orchard
.
He
collected
the
seven
-
league
boots
from
the
hedge
and
set
one
down
outside
the
gate
for
Sophie
.
“
And
I
’
m
going
to
hold
onto
you
this
time
,
”
he
said
.
