-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 70/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
He
must
have
had
a
speed
spell
with
him
,
”
Michael
whispered
,
equally
dismayed
.
Mrs
.
Fairfax
caught
them
up
,
panting
and
trying
to
pin
back
a
loose
coil
of
her
buttery
hair
.
“
Bad
dog
!
”
she
said
in
a
fierce
whisper
to
the
collie
.
“
I
’
ll
put
a
spell
on
you
if
you
do
that
once
more
!
”
The
dog
blinked
and
crouched
down
.
Mrs
.
Fairfax
pointed
a
stern
finger
.
“
Into
the
house
!
Stay
in
the
house
!
”
The
collie
shook
himself
free
of
Michael
’
s
hands
and
slunk
away
round
the
house
again
.
“
Thank
you
so
much
,
”
Mrs
.
Fairfax
said
to
Michael
as
they
all
followed
it
.
“
He
will
keep
trying
to
bite
Lettie
’
s
visitor
.
Inside
!
”
she
shouted
sternly
in
the
front
garden
,
as
the
collie
seemed
to
be
thinking
of
going
round
the
house
and
getting
the
orchard
the
other
way
.
The
dog
gave
her
a
woeful
look
over
its
shoulder
and
crawled
dismally
indoors
through
the
porch
.
“
That
dog
may
have
the
right
idea
,
”
Sophie
said
.
“
Mrs
.
Fairfax
,
do
you
know
who
Lettie
’
s
visitor
is
?
”
Mrs
.
Fairfax
chuckled
.
“
The
Wizard
Pendragon
,
or
Howl
,
or
whatever
he
calls
himself
,
”
she
said
.
“
But
Lettie
and
I
don
’
t
let
on
we
know
.
It
amused
me
when
he
first
turned
up
,
calling
himself
Sylvester
Oak
,
because
I
could
see
he
’
d
forgotten
me
,
though
I
hadn
’
t
forgotten
him
,
even
though
his
hair
used
to
be
black
in
his
student
days
.
”
Mrs
.
Fairfax
by
now
had
her
hands
folded
on
front
of
her
and
was
standing
bolt
upright
,
prepared
to
talk
all
day
,
as
Sophie
had
often
seen
her
do
before
.
“
He
was
my
old
tutor
’
s
very
last
pupil
,
you
know
,
before
she
retired
.
When
Mr
.
Fairfax
was
alive
he
used
to
like
me
to
transport
us
both
to
Kingsbury
to
see
a
show
from
time
to
time
.
I
can
manage
two
very
nicely
if
I
take
it
slowly
.
And
I
always
used
to
drop
in
on
old
Mrs
.
Pentstemmon
while
I
was
there
.
She
likes
her
old
pupils
to
keep
in
touch
.
And
one
time
she
introduced
this
young
Howl
to
us
.
Oh
,
she
was
proud
of
him
.
She
taught
Wizard
Suliman
too
,
you
know
,
and
she
said
Howl
was
twice
as
good
—
”
“
But
don
’
t
you
know
the
reputation
Howl
has
?
”
Michael
interrupted
.
Getting
into
Mrs
.
Fairfax
’
s
conversation
was
rather
like
getting
into
a
skipping
rope
.
You
had
to
choose
the
exact
moment
,
but
once
you
were
in
,
you
were
in
.
Mrs
.
Fairfax
turned
herself
slightly
to
face
Michael
.
“
Most
of
it
’
s
just
talk
to
my
mind
,
”
she
said
.
Michael
opened
his
mouth
to
say
that
it
was
not
,
but
he
was
in
the
skipping
rope
then
and
it
went
on
turning
.
“
And
I
said
to
Lettie
,
‘
Here
’
s
your
big
chance
,
my
love
.
’
I
knew
Howl
could
teach
her
twenty
times
more
than
I
could
—
for
I
don
’
t
mind
telling
you
,
Lettie
’
s
brains
go
way
beyond
mine
,
and
she
could
end
up
in
the
same
league
as
the
Witch
of
the
Waste
,
only
in
a
good
way
.
Lettie
’
s
a
good
girl
and
I
’
m
fond
of
her
.
If
Mrs
.
Pentstemmon
was
still
teaching
,
I
’
d
have
Lettie
go
to
her
tomorrow
.
But
she
isn
’
t
.
So
I
said
,
‘
Lettie
,
here
’
s
Wizard
Howl
courting
you
and
you
could
do
worse
than
to
fall
in
love
with
him
yourself
and
let
him
be
your
teacher
.
The
pair
of
you
will
go
far
.
’
I
don
’
t
think
Lettie
was
too
keen
on
the
idea
at
first
,
but
she
’
s
been
softening
lately
,
and
today
it
seems
to
be
going
beautifully
.
”
Here
Mrs
.
Fairfax
paused
to
beam
benevolently
at
Michael
,
and
Sophie
dashed
into
the
skipping
rope
for
her
turn
.
“
But
someone
told
me
Lettie
was
fond
of
someone
else
,
”
she
said
.
