-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 173/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Michael
took
things
out
of
Sophie
’
s
hands
by
greeting
Miss
Angorian
with
a
beaming
smile
and
a
shout
of
welcome
.
“
Howl
’
s
asleep
at
the
moment
,
”
he
said
.
“
Come
and
have
a
glass
of
wine
while
you
wait
.
”
“
How
kind
,
”
said
Miss
Angorian
.
But
it
was
plain
that
Miss
Angorian
was
not
happy
.
She
refused
wine
and
wandered
nervously
about
,
nibbling
at
a
leg
of
chicken
.
The
room
was
full
of
people
who
all
knew
one
another
very
well
and
she
was
the
outsider
.
Fanny
did
not
help
by
turning
from
nonstop
talk
with
Mrs
.
Fairfax
and
saying
,
“
What
peculiar
clothes
!
”
Martha
did
not
help
either
.
She
had
seen
how
admiringly
Michael
had
greeted
Miss
Angorian
.
She
went
and
made
sure
that
Michael
did
not
talk
to
anyone
but
herself
and
Sophie
.
And
Lettie
ignored
Miss
Angorian
and
went
to
sit
on
the
stairs
with
Percival
.
Miss
Angorian
seemed
rather
quickly
to
decide
that
she
had
had
enough
.
Sophie
saw
her
at
the
door
,
trying
to
open
it
.
She
hurried
over
,
feeling
very
guilty
.
After
all
,
Miss
Angorian
must
have
felt
strongly
about
Howl
to
have
come
here
at
all
.
“
Please
don
’
t
go
yet
,
”
Sophie
said
.
“
I
’
ll
go
and
wake
Howl
up
.
”
“
Oh
,
no
,
you
mustn
’
t
do
that
,
”
Miss
Angorian
said
,
smiling
nervously
.
“
I
’
ve
got
a
day
off
,
and
I
’
m
quite
happy
to
wait
.
I
thought
I
’
d
go
and
explore
outside
.
It
’
s
rather
stuffy
in
here
with
that
funny
green
fire
burning
.
”
This
seemed
to
Sophie
the
perfect
way
to
get
rid
of
Miss
Angorian
without
really
getting
rid
of
her
.
She
politely
opened
the
door
for
her
.
Somehow
—
maybe
it
had
to
do
with
the
defenses
Howl
had
asked
Michael
to
keep
up
—
the
knob
had
got
turned
round
to
purple
-
down
.
Outside
was
a
misty
blaze
of
sun
and
the
drifting
banks
of
red
and
purple
flowers
.
“
What
gorgeous
rhododendrons
!
”
Miss
Angorian
exclaimed
in
her
huskiest
and
most
throbbing
voice
.
“
I
must
look
!
”
She
sprang
eagerly
down
into
the
marshy
grass
.
“
Don
’
t
go
toward
the
southeast
,
”
Sophie
called
after
her
.
The
castle
was
drifting
off
sideways
.
Miss
Angorian
buried
her
beautiful
face
in
a
cluster
of
white
flowers
.
“
I
won
’
t
go
far
at
all
,
”
she
said
.
