-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дэн Браун
-
- Код да Винчи
-
- Стр. 395/436
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
«
The
Temple
Church
,
»
Sophie
said
,
her
tone
awash
with
betrayal
.
Light
begins
to
dawn
,
Teabing
thought
.
The
Temple
Church
was
the
perfect
location
to
steal
the
keystone
from
Robert
and
Sophie
,
and
its
apparent
relevance
to
the
poem
made
it
a
plausible
decoy
.
Rémy
’
s
orders
had
been
clear
–
stay
out
of
sight
while
Silas
recovers
the
keystone
.
Unfortunately
,
Langdon
’
s
threat
to
smash
the
keystone
on
the
chapel
floor
had
caused
Rémy
to
panic
.
If
only
Rémy
had
not
revealed
himself
,
Teabing
thought
ruefully
,
recalling
his
own
mock
kidnapping
.
Rémy
was
the
sole
link
to
me
,
and
he
showed
his
face
!
Fortunately
,
Silas
remained
unaware
of
Teabing
’
s
true
identity
and
was
easily
fooled
into
taking
him
from
the
church
and
then
watching
naively
as
Rémy
pretended
to
tie
their
hostage
in
the
back
of
the
limousine
.
With
the
soundproof
divider
raised
,
Teabing
was
able
to
phone
Silas
in
the
front
seat
,
use
the
fake
French
accent
of
the
Teacher
,
and
direct
Silas
to
go
straight
to
Opus
Dei
.
A
simple
anonymous
tip
to
the
police
was
all
it
would
take
to
remove
Silas
from
the
picture
.
One
loose
end
tied
up
.
The
other
loose
end
was
harder
.
Rémy
.
Teabing
struggled
deeply
with
the
decision
,
but
in
the
end
Rémy
had
proven
himself
a
liability
.
Every
Grail
quest
requires
sacrifice
.
The
cleanest
solution
had
been
staring
Teabing
in
the
face
from
the
limousine
’
s
wet
bar
–
a
flask
,
some
cognac
,
and
a
can
of
peanuts
.
The
powder
at
the
bottom
of
the
can
would
be
more
than
enough
to
trigger
Rémy
’
s
deadly
allergy
.
When
Rémy
parked
the
limo
on
Horse
Guards
Parade
,
Teabing
climbed
out
of
the
back
,
walked
to
the
side
passenger
door
,
and
sat
in
the
front
next
to
Rémy
.
Minutes
later
,
Teabing
got
out
of
the
car
,
climbed
into
the
rear
again
,
cleaned
up
the
evidence
,
and
finally
emerged
to
carry
out
the
final
phase
of
his
mission
.
Westminster
Abbey
had
been
a
short
walk
,
and
although
Teabing
’
s
leg
braces
,
crutches
,
and
gun
had
set
off
the
metal
detector
,
the
rent
-
a
-
cops
never
knew
what
to
do
.
Do
we
ask
him
to
remove
his
braces
and
crawl
through
?
Do
we
frisk
his
deformed
body
?
Teabing
presented
the
flustered
guards
a
far
easier
solution
–
an
embossed
card
identifying
him
as
Knight
of
the
Realm
.
The
poor
fellows
practically
tripped
over
one
another
ushering
him
in
.
Now
,
eyeing
the
bewildered
Langdon
and
Neveu
,
Teabing
resisted
the
urge
to
reveal
how
he
had
brilliantly
implicated
Opus
Dei
in
the
plot
that
would
soon
bring
about
the
demise
of
the
entire
Church
.
That
would
have
to
wait
.
Right
now
there
was
work
to
do
.
«
Mes
amis
,
»
Teabing
declared
in
flawless
French
,
»
vous
ne
trouvez
pas
le
Saint
-
Graal
,
c
’
est
leSaint
-
Graal
qui
vous
trouve
.
»
He
smiled
.
«
Our
paths
together
could
not
be
more
clear
.
The
Grail
has
found
us
.
»
Silence
.
He
spoke
to
them
in
a
whisper
now
.
«
Listen
.
Can
you
hear
it
?
The
Grail
is
speaking
to
us
across
the
centuries
