-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 345/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
was
impossible
,
thought
Rearden
,
to
squeeze
more
steel
out
of
mills
where
every
furnace
,
every
hour
and
every
ton
were
scheduled
in
advance
for
urgent
orders
,
for
the
next
six
months
.
But
.
.
.
The
John
Galt
Line
,
he
thought
.
If
he
could
do
that
,
he
could
do
anything
.
.
.
He
felt
as
if
he
wished
to
undertake
ten
new
problems
at
once
.
He
felt
as
if
this
were
a
world
where
nothing
was
impossible
to
him
.
"
Look
,
"
he
said
,
reaching
for
the
telephone
,
"
let
me
check
with
my
superintendent
and
see
just
what
we
’
re
pouring
in
the
next
few
weeks
.
Maybe
I
’
ll
find
a
way
to
borrow
a
few
tons
from
some
of
the
orders
and
—
"
Mr
.
Ward
looked
quickly
away
from
him
,
but
Rearden
had
caught
a
glimpse
of
his
face
.
It
’
s
so
much
for
him
,
thought
Rearden
,
and
so
little
for
me
!
He
lifted
the
telephone
receiver
,
but
he
had
to
drop
it
,
because
the
door
of
his
office
flew
open
and
Gwen
Ives
rushed
in
.
It
seemed
impossible
that
Miss
Ives
should
permit
herself
a
breach
of
that
kind
,
or
that
the
calm
of
her
face
should
look
like
an
unnatural
distortion
,
or
that
her
eyes
should
seem
blinded
,
or
that
her
steps
should
sound
a
shred
of
discipline
away
from
staggering
.
She
said
,
"
Excuse
me
for
interrupting
,
Mr
.
Rearden
,
"
but
he
knew
that
she
did
not
see
the
office
,
did
not
see
Mr
.
Ward
,
saw
nothing
but
him
.
"
I
thought
I
must
tell
you
that
the
Legislature
has
just
passed
the
Equalization
of
Opportunity
Bill
.
"
It
was
the
stolid
Mr
.
Ward
who
screamed
,
"
Oh
God
,
no
!
Oh
,
no
!
"
—
staring
at
Rearden
.
Rearden
had
leaped
to
his
feet
.
He
stood
unnaturally
bent
,
one
shoulder
drooping
forward
.
It
was
only
an
instant
.
Then
he
looked
around
him
,
as
if
regaining
eyesight
,
said
,
"
Excuse
me
,
"
his
glance
including
both
Miss
Ives
and
Mr
.
Ward
,
and
sat
down
again
.
