-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 343/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
This
was
language
that
Rearden
could
understand
,
"
I
wish
I
could
help
you
out
,
"
he
said
,
"
but
this
is
the
worst
possible
time
for
me
,
because
of
a
very
large
,
very
special
order
that
has
to
take
precedence
over
everything
.
"
"
I
know
.
But
would
you
just
give
me
a
hearing
,
Mr
.
Rearden
?
"
"
Sure
.
"
"
If
it
’
s
a
question
of
money
,
I
’
ll
pay
anything
you
ask
.
If
I
could
make
it
worth
your
while
that
way
,
why
,
charge
me
any
extra
you
please
,
charge
me
double
the
regular
price
,
only
let
me
have
the
steel
.
I
wouldn
’
t
care
if
I
had
to
sell
the
harvester
at
a
loss
this
year
,
just
so
I
could
keep
the
doors
open
.
I
’
ve
got
enough
,
personally
,
to
run
at
a
loss
for
a
couple
of
years
,
if
necessary
,
just
to
hold
out
—
because
,
I
figure
,
things
can
’
t
go
on
this
way
much
longer
,
conditions
are
bound
to
improve
,
they
’
ve
got
to
or
else
we
’
ll
—
"
He
did
not
finish
.
He
said
firmly
,
"
They
’
ve
got
to
.
"
"
They
will
,
"
said
Rearden
.
The
thought
of
the
John
Galt
Line
ran
through
his
mind
like
a
harmony
under
the
confident
sound
of
his
words
.
The
John
Galt
Line
was
moving
forward
.
The
attacks
on
his
Metal
had
ceased
.
He
felt
as
if
,
miles
apart
across
the
country
,
he
and
Dagny
Taggart
now
stood
in
empty
space
,
their
way
cleared
,
free
to
finish
the
job
.
They
’
ll
leave
us
alone
to
do
it
,
he
thought
.
The
words
were
like
a
battle
hymn
in
his
mind
:
They
’
ll
leave
us
alone
.
"
Our
plant
capacity
is
one
thousand
harvesters
per
year
,
"
said
Mr
.
Ward
.
"
Last
year
,
we
put
out
three
hundred
.
I
scraped
the
steel
together
from
bankruptcy
sales
,
and
begging
a
few
tons
here
and
there
from
big
companies
,
and
just
going
around
like
a
scavenger
to
all
sorts
of
unlikely
places
—
well
,
I
won
’
t
bore
you
with
that
,
only
I
never
thought
I
’
d
live
to
see
the
time
when
I
’
d
have
to
do
business
that
way
.
And
all
the
while
Mr
.
Orren
Boyle
was
swearing
to
me
that
he
was
going
to
deliver
the
steel
next
week
.
But
whatever
he
managed
to
pour
,
it
went
to
new
customers
of
his
,
for
some
reason
nobody
would
mention
,
only
I
heard
it
whispered
that
they
were
men
with
some
sort
of
political
pull
.
And
now
I
can
’
t
even
get
to
Mr
.