-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1450/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Oh
,
Dagny
,
Dagny
,
neither
did
I
!
"
It
was
the
way
he
held
her
,
the
way
he
kissed
her
mouth
that
made
her
feel
as
if
every
step
she
had
taken
,
every
danger
,
every
doubt
,
even
her
treason
against
him
,
if
it
was
treason
,
all
of
it
were
giving
her
an
exultant
right
to
this
moment
.
He
saw
the
struggle
in
her
face
,
the
tension
of
an
incredulous
protest
against
herself
—
and
she
heard
the
sound
of
his
voice
through
the
strands
of
her
hair
pressed
to
his
lips
:
"
Don
’
t
think
of
them
now
.
Never
think
of
pain
or
danger
or
enemies
a
moment
longer
than
is
necessary
to
fight
them
.
You
’
re
here
.
It
’
s
our
time
and
our
life
,
not
theirs
.
Don
’
t
struggle
not
to
be
happy
.
You
are
.
"
"
At
the
risk
of
destroying
you
?
"
she
whispered
.
"
You
won
’
t
.
But
—
yes
,
even
that
.
You
don
’
t
think
it
’
s
indifference
,
do
you
?
Was
it
indifference
that
broke
you
and
brought
you
here
?
"
"
I
—
"
And
then
the
violence
of
the
truth
made
her
pull
his
mouth
down
to
hers
,
then
throw
the
words
at
his
face
:
"
I
didn
’
t
care
whether
either
one
of
us
lived
afterwards
,
just
to
see
you
this
once
!
"
"
I
would
have
been
disappointed
if
you
hadn
’
t
come
.
"
"
Do
you
know
what
it
was
like
,
waiting
,
fighting
it
,
delaying
it
one
more
day
,
then
one
more
,
then
—
"
