-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1448/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
wasn
’
t
followed
!
I
watched
,
I
—
"
"
You
wouldn
’
t
know
how
to
notice
it
.
Sneaking
is
one
art
they
’
re
expert
at
.
Whoever
followed
you
is
reporting
to
his
bosses
right
now
.
Your
presence
in
this
district
,
at
this
hour
,
my
name
on
the
board
downstairs
,
the
fact
that
I
work
for
your
railroad
—
it
’
s
enough
even
for
them
to
connect
.
"
"
Then
let
’
s
get
out
of
here
!
"
He
shook
his
head
.
"
They
’
ve
surrounded
the
block
by
now
.
Your
follower
would
have
every
policeman
in
the
district
at
his
immediate
call
.
Now
I
want
you
to
know
what
you
’
ll
have
to
do
when
they
come
here
.
Dagny
,
you
have
only
one
chance
to
save
me
.
If
you
did
not
quite
understand
what
I
said
on
the
radio
about
the
man
in
the
middle
,
you
’
ll
understand
it
now
.
There
is
no
middle
for
you
to
take
.
And
you
cannot
take
my
side
,
not
so
long
as
we
’
re
in
their
hands
.
Now
you
must
take
their
side
.
"
"
What
?
"
"
You
must
take
their
side
,
as
fully
,
consistently
and
loudly
as
your
capacity
for
deception
will
permit
.
You
must
act
as
one
of
them
.
You
must
act
as
my
worst
enemy
.
If
you
do
,
I
’
ll
have
a
chance
to
come
out
of
it
alive
.
They
need
me
too
much
,
they
’
ll
go
to
any
extreme
before
they
bring
themselves
to
kill
me
.
Whatever
they
extort
from
people
,
they
can
extort
it
only
through
their
victims
’
values
—
and
they
have
no
value
of
mine
to
hold
over
my
head
,
nothing
to
threaten
me
with
.
But
if
they
get
the
slightest
suspicion
of
what
we
are
to
each
other
,
they
will
have
you
on
a
torture
rack
—
I
mean
,
physical
torture
—
before
my
eyes
,
in
less
than
a
week
.
I
am
not
going
to
wait
for
that
.
At
the
first
mention
of
a
threat
to
you
,
I
will
kill
myself
and
stop
them
right
there
.
"
He
said
it
without
emphasis
,
in
the
same
impersonal
tone
of
practical
calculation
as
the
rest
.
She
knew
that
he
meant
it
and
that
he
was
right
to
mean
it
:
she
saw
in
what
manner
she
alone
had
the
power
to
succeed
at
destroying
him
,
where
all
the
power
of
his
enemies
would
fail
.
He
saw
the
look
of
stillness
in
her
eyes
,
a
look
of
understanding
and
of
horror
.
He
nodded
,
with
a
faint
smile
.
"
I
don
’
t
have
to
tell
you
,
"
he
said
,
"
that
if
I
do
it
,
it
won
’
t
be
an
act
of
self
-
sacrifice
.
I
do
not
care
to
live
on
their
terms
,
I
do
not
care
to
obey
them
and
I
do
not
care
to
see
you
enduring
a
drawn
-
out
murder
.
