-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1306/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Would
they
let
you
go
?
"
The
boy
shook
his
head
.
After
a
moment
,
he
said
in
a
tone
of
forlorn
astonishment
,
"
I
hadn
’
t
thought
of
that
at
all
,
Mr
.
Rearden
.
I
forgot
them
.
I
kept
thinking
of
whether
you
’
d
want
me
or
not
and
that
the
only
thing
that
counted
was
your
decision
.
"
"
I
know
.
"
"
And
.
.
.
it
is
the
only
thing
that
counts
,
in
fact
.
"
"
Yes
,
Non
-
Absolute
,
in
fact
.
"
The
boy
’
s
mouth
jerked
suddenly
into
the
brief
,
mirthless
twist
of
a
smile
.
"
I
guess
I
’
m
tied
worse
than
any
sucker
.
.
.
"
"
Yes
.
There
’
s
nothing
you
can
do
now
,
except
apply
to
the
Unification
Board
for
permission
to
change
your
job
.
I
’
ll
support
your
application
,
if
you
want
to
try
—
only
I
don
’
t
think
they
’
ll
grant
it
.
I
don
’
t
think
they
’
ll
let
you
work
for
me
.
"
"
No
.
They
won
’
t
.
"
"
If
you
maneuver
enough
and
lie
enough
,
they
might
permit
you
to
transfer
to
a
private
job
—
with
some
other
steel
company
.
"
